Traduzione del testo della canzone Sky Machine - Karnivool

Sky Machine (originale)

I keep staring at the sky
I’ve been waiting for some time
So out of touch
So out of mind
I can feel you there, I won’t lie
We’re all just kids
We’re all good liars
Good liars…
Please try to understand
There is no great plan
We have no idea
What lies beyond our reach
Try to understand
There is no great plan
We will cross the line
With an open mind
Show me what it is
Hush my desires
Set me on fire
Please try to understand
There is no great plan
We have cast our lies
To the open skies
Try to understand
We’ve another plan
We have crossed the line
With an open mind
We have crossed that line
You’re new to me
And I believe
You have to be
The one we need
Soon you will see it with all
Our reasons for trying to justify
We hold the fate of the world
The dearly departed
They won’t make a sound
They won’t make a sound
You are the same as us all
Blood running in our veins
Few have the heart of a brave,
Now will you run or stay?
We hide away our vicious things
Don’t let them out
Even the ones that we don’t see
Who are always there
You are the salt of all
You are the salt of the same blood running in our veins
Few have the heart of the brave
Now, will you run or stay?
We hide away our vicious things
Don’t let them out
Even the ones that we don’t see
Who are always there
You’re new to me
And I believe
You have to be
The one we need
Take me with you on your sky machine
(Please try to understand, there is no great plan)
I’m dying to know
(We have cast our lies to the open skies)
Way out far from what it is we see
(Try to understand, we’ve another plan
We have crossed the line with an open mind)
Soon you will see it with all
Our reasons for trying to justify
We hold the fate of the world
The dearly departed
They won’t make a sound
They won’t make a sound

Sky Machine (traduzione)

Continuo a fissare il cielo
Ho aspettato per un po' di tempo
Quindi fuori contatto
Quindi fuori di testa
Posso sentirti lì, non mentirò
Siamo tutti solo bambini
Siamo tutti bravi bugiardi
Buoni bugiardi...
Per favore, prova a capire
Non esiste un grande piano
Non ne abbiamo idea
Ciò che è al di là della nostra portata
Prova a capire
Non esiste un grande piano
Supereremo il limite
Con una mente aperta
Mostrami di cosa si tratta
Metti a tacere i miei desideri
Dammi fuoco
Per favore, prova a capire
Non esiste un grande piano
Abbiamo creato le nostre bugie
Verso i cieli aperti
Prova a capire
Abbiamo un altro piano
Abbiamo oltrepassato il limite
Con una mente aperta
Abbiamo oltrepassato quella linea
Sei nuovo per me
E io credo
Devi essere
Quello di cui abbiamo bisogno
Presto lo vedrai con tutto
Le nostre ragioni per cercare di giustificare
Deteniamo il destino del mondo
I cari defunti
Non emetteranno suono
Non emetteranno suono
Sei uguale a tutti noi
Sangue che scorre nelle nostre vene
Pochi hanno il cuore di un coraggioso,
Ora correrai o rimarrai?
Nascondiamo le nostre cose malvagie
Non farli uscire
Anche quelli che non vediamo
Che ci sono sempre
Sei il sale di tutti
Sei il sale dello stesso sangue che scorre nelle nostre vene
Pochi hanno il cuore dei coraggiosi
Ora, correrai o rimarrai?
Nascondiamo le nostre cose malvagie
Non farli uscire
Anche quelli che non vediamo
Che ci sono sempre
Sei nuovo per me
E io credo
Devi essere
Quello di cui abbiamo bisogno
Portami con te sulla tua macchina del cielo
(Cerca di capire che non esiste un ottimo piano)
Non vedo l'ora di saperlo
(Abbiamo gettato le nostre bugie al cielo aperto)
Molto lontano da ciò che è che vediamo
(Cerca di capire, abbiamo un altro piano
Abbiamo oltrepassato il limite con una mente aperta)
Presto lo vedrai con tutto
Le nostre ragioni per cercare di giustificare
Deteniamo il destino del mondo
I cari defunti
Non emetteranno suono
Non emetteranno suono