Traduzione del testo della canzone Sin Corazón - Karol G

Sin Corazón (originale)

Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, hmm
Contigo me siento mejor
Y sin ti me siento en depresión
A vece' siento que hay amor
A vece' siento que esto es un error
Si no te tengo conmigo en mi cama, me quiero morir (Me quiero morir)
Pero yo siempre me olvido de todo cuando yo te tengo encima de mí
Y si el amor no e' real, pero vale la pena (No)
Tú ere' una droga en mi' vena'
Y qué tal si te quedas conmigo esta noche
Bajo la luna llena
Y tú ere' mi mar y yo soy tu sirena, yo te amo like tan buena
Un amor prohibido como Selena, eh (Y-y-y-y)
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón
Ven, quémate conmigo
En mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón
Ven, quémate conmigo
En mi calor, ey, ah
Y el número tú me pediste
No has dejado de llamarme desde el día en que me conociste
Y empecé a escribirte
Y un par de fotos de esas en WhatsApp mías recibiste
No dejo de pensarte
Cuando estás lejos de mí, no dejo de llamarte
Contigo pasarla bien
No te preocupes, prometí jamás enamorarme
Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor

(traduzione)

Io non credo nell'amore e tu non credi nell'amore
Ma sono già immune al tradimento e al dolore
Nessun cuore, vieni, brucia con me nel mio calore, eh
E io non credo nell'amore e tu non credi nell'amore
Ma sono già immune al tradimento e al dolore
Senza cuore, vieni a bruciare con me nel mio calore, hmm
Con te mi sento meglio
E senza di te mi sento depresso
A volte sento che c'è amore
A volte sento che questo è un errore
Se non ti ho con me nel mio letto, voglio morire (voglio morire)
Ma dimentico sempre tutto quando ho te sopra di me
E se l'amore non è reale, ma ne vale la pena (No)
Sei una droga nella mia vena
E che ne dici di stare con me stanotte
sotto la luna piena
E tu sei il mio mare e io sono la tua sirena, ti amo così bene
Un amore proibito come Selena, eh (Y-y-y-y)
E io non credo nell'amore e tu non credi nell'amore
Ma sono già immune al tradimento e al dolore
Senza cuore
Vieni a stare con me
Nel mio calore, eh
E io non credo nell'amore e tu non credi nell'amore
Ma sono già immune al tradimento e al dolore
Senza cuore
Vieni a stare con me
Nel mio calore, ehi, ah
E il numero che mi hai chiesto
Non hai smesso di chiamarmi dal giorno in cui mi hai incontrato
E ho iniziato a scriverti
E un paio di foto di quelle mie che hai ricevuto su WhatsApp
Non riesco a smettere di pensare a te
Quando sei lontano da me, continuo a chiamarti
con te divertiti
Non preoccuparti, ho promesso di non innamorarmi mai
Io non credo nell'amore e tu non credi nell'amore
Ma sono già immune al tradimento e al dolore
Nessun cuore, vieni, brucia con me nel mio calore, eh
E io non credo nell'amore e tu non credi nell'amore
Ma sono già immune al tradimento e al dolore
Nessun cuore, vieni, brucia con me nel mio calore