Traduzione del testo della canzone Feel Something - Kash Doll, Teyana Taylor

Feel Something (originale)

Yeah, mm
Yeah, yeah
Hey, ha
All these diamonds ain’t gon' keep me warm at night
Plus my jeweler, he just left to catch a flight
It’s a shame just 'cause I’m bossy, dripped in ice
Made it hard to find a nigga unintimidated by my life
Look, do I got time to want somebody?
I’m on tour
How I’m supposed to love somebody?
I’m not sure
Too busy throwin' dollar bills in
But every now and then I tap into my feelings
Ride, ride, ride, I need a rider
Got my own bag, he still be providin' (Damn)
Callin' up daddy (Ayy)
We in it fastly (Ayy)
I need to get nasty (Ayy)
Don’t need no more designer, yeah
I’ve been with all the finest, yeah
I just need a real one (Need a real one)
To make me, make me feel some
'Cause I’m just tryna wine, dine
And be together long time
But you gotta be special
So baby, make me feel some
So baby, make me feel some
Laying in these silk sheets, rollin' through that car lot
Got plenty options but I’m way too picky for 'em all
My bad habits be like, fuck it, we know how to ball (Oh yeah)
Do you see me or do you see me my money gettin' tall?
Look, can I trust you when I’m in a different time zone?
Wanna be your wifey but I don’t know if the time’s wrong
I’m a queen, need a king right here on the throne
Ass out, throw that back out, ayy
Don’t need no more designer, yeah
I’ve been with all the finest, yeah
I just need a real one
To make me, make me feel some
'Cause I’m just tryna wine, dine
And be together long time
But you gotta be special
Baby, make me feel some
So baby, make me feel some
Money over boys, money over boys
Always been my choice, been my first choice
This paper over niggas somethin' I endorse (That's right)
But now I’m in feelings, wanna share my toys
Got the Audemars to match, nothing else attached (That's right)
Adding to my stash, I cannot relax
Just like a fire beat without a tag
Bad bitch about her bag
It’s my year, Kash right here, be my, yeah
Don’t need no more designer, yeah
I’ve been with all the finest, yeah
I just need a real one (Need a real one)
To make me, make me feel some
'Cause I’m just tryna wine, dine
And be together long time
But you gotta be special
Baby, make me feel some
Baby, make me feel some

(traduzione)

Sì, mm
Yeah Yeah
Ehi, ah
Tutti questi diamanti non mi terranno al caldo di notte
Oltre al mio gioielliere, è appena partito per prendere un volo
È un vergogno solo perché sono prepotente, gocciolante nel ghiaccio
È stato difficile trovare un negro non intimidito dalla mia vita
Senti, ho il tempo di volere qualcuno?
Sono in tournée
Come dovrei amare qualcuno?
Non ne sono sicuro
Troppo occupato a buttare dentro banconote da un dollaro
Ma ogni tanto attingo ai miei sentimenti
Cavalca, cavalca, cavalca, ho bisogno di un pilota
Ho la mia borsa, sta ancora fornendo (Accidenti)
Chiamando papà (Ayy)
Ci siamo dentro velocemente (Ayy)
Ho bisogno di diventare cattivo (Ayy)
Non ho bisogno di più designer, sì
Sono stato con tutti i migliori, sì
Ne ho solo bisogno di uno vero (ne ho bisogno di uno vero)
Per farmi, farmi sentire un po'
Perché sto solo provando vino, cena
E stare insieme molto tempo
Ma devi essere speciale
Quindi piccola, fammi sentire un po'
Quindi piccola, fammi sentire un po'
Sdraiato in queste lenzuola di seta, rotolando attraverso quel parcheggio
Ho molte opzioni ma sono troppo esigente per tutte
Le mie cattive abitudini sono tipo, fanculo, sappiamo come ballare (Oh sì)
Mi vedi o mi vedi che i miei soldi diventano alti?
Senti, posso fidarmi di te quando mi trovo in un fuso orario diverso?
Voglio essere tua moglie ma non so se è il momento sbagliato
Sono una regina, ho bisogno di un re proprio qui sul trono
Fuori il culo, buttalo fuori, ayy
Non ho bisogno di più designer, sì
Sono stato con tutti i migliori, sì
Ne ho solo bisogno di uno vero
Per farmi, farmi sentire un po'
Perché sto solo provando vino, cena
E stare insieme molto tempo
Ma devi essere speciale
Tesoro, fammi sentire un po'
Quindi piccola, fammi sentire un po'
Soldi sui ragazzi, soldi sui ragazzi
È sempre stata la mia scelta, è stata la mia prima scelta
Questa carta sui negri qualcosa che approvo (esatto)
Ma ora sono in sentimenti, voglio condividere i miei giocattoli
Ho fatto corrispondere gli Audemars, nient'altro in allegato (esatto)
Aggiungendo alla mia scorta, non riesco a rilassarmi
Proprio come un colpo di fuoco senza tag
Brutta cagna per la sua borsa
È il mio anno, Kash proprio qui, sii mio, sì
Non ho bisogno di più designer, sì
Sono stato con tutti i migliori, sì
Ne ho solo bisogno di uno vero (ne ho bisogno di uno vero)
Per farmi, farmi sentire un po'
Perché sto solo provando vino, cena
E stare insieme molto tempo
Ma devi essere speciale
Tesoro, fammi sentire un po'
Tesoro, fammi sentire un po'