Traduzione del testo della canzone Single & Happy - Kash Doll, Wale, Eric Bellinger

Single & Happy (originale)

Oh na, na
Yeah, yeah
Ayy, look
Big mansion, big limits, big standards
Big vision, fuck niggas, no distractions
Big difference, they livin', I live lavish
I can’t fuck with love 'cause shit happens
Huh, what could you prove to me?
What could you do for me that I can’t do for me?
Look, I ain’t losin' you, shit, you losin' me
Eight bedrooms in the crib, I ain’t losin' sleep (No)
I’m tryna fuck you on a milli, while overlookin' the city
Views over views, this pussy just sittin' pretty
I get nasty, everything 'bout me say rich and classy
Throw that ass back like a classic (Woah, oh, oh-oh)
Kash shit, ayy
If we gon' be fuckin' around (Yeah, ooh, ooh, yeah)
Ain’t gon' be no fuckin' around (No, oh)
Don’t get caught up in your feelings (Woah)
'Cause if you fall in love that’s on you (Ah-ow, yeah, yeah)
Single and I’m happy (Ooh)
Single 'til I’m ready (Oh, oh, na)
Don’t get caught up in your feelings
'Cause if you fall in love that’s on you (Yeah, look, okay)
I ain’t tryna rush it, we can keep it low, baby
On a need to know 'cause no one need to know, baby
I don’t think you’re ready for it, I don’t wanna set you up
I ain’t finna touch it, if I do you’ll go crazy
Young boss, on God, Black handsome nigga
Big smart, big heart, don’t take advantage of it
Like most, I ain’t most, I’m an anomaly
Women tryna curve, she flourish in mediocrity
I’ve been a lot of me
I’ve been movin' sloppily
She say I was for the streets, I think she means Monopoly
I’m coolin' in the city, got me out the way
Only time I’m lyin' is if I am in not my partner game
(Woah, oh, oh-oh, yeah, yeah)
Wale
If we gon' be fuckin' around (Yeah, ooh, ooh, yeah)
Ain’t gon' be no fuckin' around (No, oh)
Don’t get caught up in your feelings (Woah)
'Cause if you fall in love that’s on you (Ah-ow, yeah, yeah)
Single and I’m happy (Ooh)
Single 'til I’m ready (Oh, oh, na)
Don’t get caught up in your feelings (Hey)
'Cause if you fall in love that’s on you (Look)
2020, I’m seein' 20/20
Fuck that you gon' hold me down shit, if you’re not for me
And fuck that you deserve the world shit, you soundin' corny
'Cause I know I do
I deserve the stars and the planets too
I got my own bag but I still want you to spoil me
Yeah, and all I asked from you was loyalty
Look, I’m queen treat me like I’m royalty
I’ma play it how you play it, move accordingly
Look, how you movin', baby, keep it movin', baby
Yeah, trust me when I tell you that I’m good, my baby
Ain’t gotta lie we ain’t even on that type of time
And all that diggin' that you doin', it ain’t shit to find, yeah
If we gon' be fuckin' around (If we, yeah, ooh, ooh, yeah)
Ain’t gon' be no fuckin' around (No, oh, ooh-woah)
Don’t get caught up in your feelings (Woah)
'Cause if you fall in love that’s on you (Ah-ow, yeah, yeah)
Single and I’m happy (Ooh)
Single 'til I’m ready (Oh, oh, na)
Don’t get caught up in your feelings
'Cause if you fall in love that’s on you (On you)

(traduzione)

Oh na, na
Yeah Yeah
Ehi, guarda
Grande palazzo, grandi limiti, grandi standard
Grande visione, fottuti negri, nessuna distrazione
Grande differenza, loro vivono, io vivo sontuosamente
Non posso scopare con l'amore perché succedono cazzate
Eh, cosa potresti dimostrarmi?
Cosa potresti fare per me che io non posso fare per me?
Guarda, non ti sto perdendo, merda, mi stai perdendo
Otto camere da letto nella culla, non sto perdendo il sonno (No)
Sto provando a fotterti con un milli, mentre contemplo la città
Viste oltre le viste, questa figa è semplicemente carina
Divento cattivo, tutto ciò che riguarda me dice ricco e di classe
Getta indietro quel culo come un classico (Woah, oh, oh-oh)
Merda di Kash, ayy
Se faremo cazzo in giro (Sì, ooh, ooh, sì)
Non sarà non cazzo in giro (No, oh)
Non farti prendere dai tuoi sentimenti (Woah)
Perché se ti innamori dipende da te (Ah-oh, sì, sì)
Single e sono felice (Ooh)
Single fino a quando non sarò pronto (Oh, oh, na)
Non farti prendere dai tuoi sentimenti
Perché se ti innamori dipende da te (Sì, guarda, ok)
Non sto cercando di affrettarlo, possiamo mantenerlo basso, piccola
Necessità di sapere perché nessuno deve saperlo, piccola
Non penso che tu sia pronto, non voglio incastrarti
Non riesco a toccarlo, se lo faccio impazzirai
Giovane capo, su Dio, bel negro nero
Grande intelligente, grande cuore, non approfittarne
Come la maggior parte, non sono la maggior parte, sono un'anomalia
Le donne cercano di curvare, fioriscono nella mediocrità
Sono stato molto di me
Mi sono mosso in modo sciatto
Dice che ero per le strade, penso che intendesse Monopoli
Mi sto raffreddando in città, mi tolgo di mezzo
L'unica volta che sto mentendo è se non sono nel gioco del mio partner
(Woah, oh, oh-oh, sì, sì)
Galles
Se faremo cazzo in giro (Sì, ooh, ooh, sì)
Non sarà non cazzo in giro (No, oh)
Non farti prendere dai tuoi sentimenti (Woah)
Perché se ti innamori dipende da te (Ah-oh, sì, sì)
Single e sono felice (Ooh)
Single fino a quando non sarò pronto (Oh, oh, na)
Non farti prendere dai tuoi sentimenti (Ehi)
Perché se ti innamori dipende da te (guarda)
2020, vedo 20/20
Fanculo, mi tieni a freno, se non sei per me
E cazzo che ti meriti la merda del mondo, sembri banale
Perché so che lo so
Merito anche le stelle e i pianeti
Ho la mia borsa ma voglio ancora che tu mi vizi
Sì, e tutto ciò che ti ho chiesto era la lealtà
Guarda, sono la regina, trattami come se fossi un re
Lo suonerò come lo suoni tu, muoviti di conseguenza
Guarda, come ti muovi, piccola, continua a muoverti, piccola
Sì, fidati di me quando ti dico che sto bene, piccola mia
Non devo mentire, non siamo nemmeno in quel tipo di orario
E tutto quello che stai scavando, non è una merda da trovare, sì
Se faremo cazzo in giro (se noi, sì, ooh, ooh, sì)
Non sarà non cazzo in giro (No, oh, ooh-woah)
Non farti prendere dai tuoi sentimenti (Woah)
Perché se ti innamori dipende da te (Ah-oh, sì, sì)
Single e sono felice (Ooh)
Single fino a quando non sarò pronto (Oh, oh, na)
Non farti prendere dai tuoi sentimenti
Perché se ti innamori dipende da te (da te)