Traduzione del testo della canzone A To Co Mam - Kasia Kowalska

A To Co Mam (originale)

Mo¿e znaczysz wiêcej ni¿ sam wiesz
Mo¿e pragnê Ciê bardziej
Ni¿ ktokolwiek kiedy pragn¹³ Ciê
Mo¿e jeste kim kim ³atwiej byæ
Mo¿e g³uchym milczeniem
Kiedy pytam dok¹d i æ
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, ¿e gdy skoñczy siê dzieñ
Tak spokojnie mi odpowiesz…
Mogê zw¹tpiæ w to, co dzieje siê
Kiedy ka¿esz mi d¹¿yæ
Tam, gdzie jest niepewny cel
Mo¿e nie chcê w taki sposób ¿yæ
Nie chcê byæ twoim grzechem
Który wolisz z siebie zmyæ
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, a gdy skoñczy siê dzieñ
Tak spokojnie mi odpowiesz
¯e to co mam, nie wystarczy Ci
To co mam, nie mog³am d³u¿ej kryæ
W to co mam, wierzy³am nieprzytomnie
A to co mam, mia³o wszystko Ci zast¹piæ
I dok³adnie tak…

(traduzione)

Forse intendi più di quanto pensi
Forse ti voglio di più
Di quanto nessuno ti abbia mai voluto
Forse sei chi è più facile essere
Forse un vuoto silenzio
Quando chiedo dove e æ
Ed è esattamente il sapore della paura
E la paura che quando il giorno sarà finito
Mi risponderai con tanta calma...
Posso dubitare di ciò che sta accadendo
Quando mi dici di inseguire
Dove c'è un obiettivo incerto
Forse non voglio vivere in questo modo
Non voglio essere il tuo peccato
Che preferisci lavare via da solo
Ed è esattamente il sapore della paura
E la paura, e quando il giorno sarà finito
Mi risponderai con tanta calma
Che quello che ho non ti basta
Quello che ho, non potrei più nasconderlo
Quello che ho, credevo inconsciamente
E quello che ho doveva sostituire tutto per te
Ed è proprio quello che...