Traduzione del testo della canzone Wyczerpana - Kasia Kowalska

Wyczerpana (originale)

Widzisz jak
Wyczerpana od ran
W sidłach swego smutku tonę
Dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że nadszedł koniec nas
Czego chcesz
Pewnie sam gubisz się
Już samotność jest twym domem
Dziwny mrok
Znów przeszywa twój wzrok
Niczego dziś nie będzie tobie zal
Pozostawiasz mi ból
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę
Wyczerpana od ran
Tych ran choćbyś chciał
Nie zszyjesz nicią kłamstw
Modlę się może coś zmieni Cię
Bo dla innych jesteś wrogiem
Lecz dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że stanę z prawdą w twarz
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę

(traduzione)

Vedi come
Esausto per le ferite
Sto annegando nel mio dolore
Una strana oscurità
Trafigge di nuovo la notte
Qualcosa mi dice che per noi è arrivata la fine
Cosa vuoi
Probabilmente ti perdi tu stesso
Già la solitudine è la tua casa
Una strana oscurità
Sta perforando di nuovo il tuo sguardo
Non ti pentirai di niente oggi
Mi lasci dolore
La spina crescerebbe in me
Ma posso esserlo ora
Chi voglio essere
Non me lo dirai oggi
Come vivrò
Posso vivere così adesso
voglio vivere
Esausto per le ferite
Anche quelle ferite che vuoi
Non cucirai una bugia con un filo
Prego che forse qualcosa ti cambierà
Perché sei un nemico per gli altri
Ma una strana oscurità
Trafigge di nuovo la notte
Qualcosa mi dice che affronterò la verità
La spina crescerebbe in me
Ma posso esserlo ora
Chi voglio essere
Non me lo dirai oggi
Come vivrò
Posso vivere così adesso
voglio vivere