Traduzione del testo della canzone Вокруг шум - Каста, Dj Хобот, Алексей PROFF Назарчук

Вокруг шум (originale)

Пока кто-то там шёпотом где-то там дисит,
Вот эта босота к нам за кулисы
Прёт.
Это атака, а мы впятером
То в Сибири где-то, то где-то под Питером.
Пейте ром в кругу друзей ваших давнишних:
Андрея, Юры, Влада, Антона и Миши.
Пусть молодые пишут и дух борьбы царит,
Только пусть эти рыцари друг-другу глаза не выцарапают.
Тогда будет кому прийти на смену нам всем,
Только следите пацаны за своим пьяным рамсом.
Я и сам кромсал речь ранее по пьяни.
Отфильтровал.
Теперь внимание.
Мания моя как у пиратов была на Карибах,
Покорить мир, как его покорил Бах, да
Видит Бог, в залах не будет пусто.
Ты не устал?
Это Каста, чувствуй!
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Какие-то типы качают головой в ритм.
С таким видом, мол узнали себя они там,
В наших песнях.
И новый смысл на старом месте
Уже нашли.
Он и вправду есть там.
Каста звучит на весь дом у неё, у красавицы,
Что любуется своим бельём с кремом на лице.
Перед зеркалом кривляется, танцует.
Прямо супер.
Такого не увидишь в клубе.
Да, в клубах мало что заметно
Из-за пафоса и азарта всё вверх дном.
Но когда ты завтра очнёшься в смутах -
Мы вернём к старту твой рассудок.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вы смотрите на главных каналах все эти сериалы,
Которые снимали для умственно отсталых.
Вы читаете журналы, где смакуют
Фото пьяных кинозвёзд и прочую *** такую.
Вам нравятся рассказы о всём самом-самом?
Вы любите полазить по ссылкам из спама?
И ерунду повыбирать из этого хлама,
Именно ту, что расхваливает реклама?
Что ж, зато в мирное время живёшь.
Друзья на свободе, люди на работе, молодёжь
На дискотеках.
И я уж года полтора как
Не видел, чтоб где-то на улицах что-то решалось в драках.
Лениво люди бродят по торговым центрам,
За рубль с чем-то технику берут под проценты.
Так бы и шло, только не заплыл бы мозг жиром.
Кому тяжело — держитесь, желаем мира.
Давай,давай,давай...о-у!
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.
Вокруг шум.
Пусть так.
Ни кипишуй.
Всё ништяк.

(traduzione)

Mentre qualcuno sta sussurrando da qualche parte lì,
Ecco questo a piedi nudi per noi nel backstage
Pret.
Questo è un attacco e siamo in cinque
O da qualche parte in Siberia, o da qualche parte vicino a San Pietroburgo.
Bevi il rum con i tuoi vecchi amici:
Andrey, Yura, Vlad, Anton e Misha.
Che i giovani scrivano e regni lo spirito di lotta,
Non lasciare che questi cavalieri si strappino gli occhi a vicenda.
Allora ci sarà qualcuno che ci sostituirà tutti,
Fai attenzione ai tuoi arieti ubriachi.
Io stesso avevo truccato un discorso prima, quando ero ubriaco.
Filtrato.
Ora attenzione.
La mia mania di pirata era nei Caraibi,
Conquista il mondo come lo ha conquistato Bach, sì
Dio sa, le sale non saranno vuote.
Sei stanco?
Questo è Casta, sentilo!
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Alcuni tipi scuotono la testa a ritmo.
Con un tale sguardo, dicono di essersi riconosciuti lì,
nelle nostre canzoni
E un nuovo significato nel vecchio posto
Già trovato.
Lui è davvero lì.
La casta suona per tutta la casa con lei, con la bellezza,
Che ammira la sua biancheria intima con la crema sul viso.
Davanti allo specchio fa una smorfia, balla.
Direttamente super.
Non lo vedi in un club.
Sì, c'è poco da vedere nei club
A causa del pathos e dell'eccitazione, tutto è sottosopra.
Ma quando ti svegli domani in tumulto -
Riporteremo la tua sanità mentale in carreggiata.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Guardi tutte queste serie sui canali principali,
Filmato per disabili mentali.
Leggi le riviste dove assaporano
Foto di star del cinema ubriache e altre cose del genere.
Ti piacciono le storie su tutto?
Ti piace fare clic sui link di spam?
E scegli le sciocchezze da questa spazzatura,
È quello pubblicizzato nell'annuncio?
Bene, vivi in ​​tempo di pace.
Amici a piede libero, persone al lavoro, giovani
Nelle discoteche.
E sono stato tipo un anno e mezzo
Non ho visto che da qualche parte per le strade qualcosa è stato deciso nei combattimenti.
La gente vaga pigramente per i centri commerciali
Per un rublo con qualcosa prendono l'attrezzatura a interesse.
Sarebbe andata avanti così, solo il cervello non avrebbe nuotato con il grasso.
A chi è difficile - resisti, ti auguriamo pace.
Dai, dai, dai... ooh!
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.
Rumore in giro.
Lascia fare.
Non bollire.
Tutto nishtyak.