Traduzione del testo della canzone Made It This Far - Katelyn Tarver

Made It This Far (originale)

The more I get to know myself
The less I understand myself
I don’t know how to let go
Of this all weight I put on me
Of who I am or where I’ll be
Once I learn to let go
Always set my sights on
Diamonds in the future
Remember when you wanted what you got right now
When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far
I’ve made it this far
All my mom wanted was
A house of kids, then we grew up
Now she don’t know where she fits
So if I have the same fears
Waiting there in 30 years
Why I don’t I just live like
I’ve already made it
I’m not what I’m chasing
Like I don’t need nothing more than what I got right now
When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far
Don’t trade the best for something better
Please don’t forget no one’s here forever
We’re not here forever
When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far

Made It This Far (traduzione)

Più imparo a conoscere me stesso
Meno mi capisco
Non so come lasciar andare
Di tutto questo peso mi sono messo addosso
Di chi sono o dove sarò
Una volta che imparo a lasciar andare
Metti sempre il mio mirino
Diamanti nel futuro
Ricorda quando volevi quello che hai in questo momento
Quando chiudo gli occhi
E sono tutto solo con la mia mente
Ho paura di essere impreparato
E lo sarà per il resto della mia vita
Ma sono arrivato fino a questo punto
Sì, sono arrivato fino a questo punto
A metà strada per crollare
Ma sono arrivato fino a questo punto
Sono arrivato fino a questo punto
Tutto ciò che mia mamma voleva era
Una casa di bambini, poi siamo cresciuti
Ora non sa dove si adatta
Quindi, se ho le stesse paure
Aspettando lì tra 30 anni
Perché non vivo semplicemente come
L'ho già fatto
Non sono quello che sto inseguendo
Come se non avessi bisogno di nient'altro di quello che ho in questo momento
Quando chiudo gli occhi
E sono tutto solo con la mia mente
Ho paura di essere impreparato
E lo sarà per il resto della mia vita
Ma sono arrivato fino a questo punto
Sì, sono arrivato fino a questo punto
A metà strada per crollare
Ma sono arrivato fino a questo punto
Non scambiare il meglio con qualcosa di meglio
Per favore, non dimenticare che nessuno è qui per sempre
Non siamo qui per sempre
Quando chiudo gli occhi
E sono tutto solo con la mia mente
Ho paura di essere impreparato
E lo sarà per il resto della mia vita
Ma sono arrivato fino a questo punto
Sì, sono arrivato fino a questo punto
A metà strada per crollare
Ma sono arrivato fino a questo punto