Traduzione del testo della canzone Catfight - Katerine

Catfight (originale)

Round one
Come on put your money down
Won’t stop
Till I get You on the ground
If you’re looking for a catfight
girl you’re gonna get it from me
Round two
I heard you Fuck my love
you kiss and tell
now you can kiss my glove
if you’re looking for a catfight
get your ass in front of the referee
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
round three
come on make some noise 4 me
you’re blue and black
with my stiletto on your back
you were looking for a catfight
I got no mercy mercy for you tonight
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I got a tip, of your clever trick
nothing left to do
so I’l here to make your nightmares
come true, it aint right
but I’m willing to fight
I’d even scratch and bite
so hold me back, I go crazy like that
and I’ll stop at nothing once I attack
let the situation out the ring
I feel I got to do my thing
I’ll make you wish that
you never set your thin lips on him
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow

(traduzione)

Primo round
Dai, metti giù i tuoi soldi
Non si fermerà
Finché non ti metto a terra
Se stai cercando un combattimento tra gatti
ragazza, lo prenderai da me
Secondo round
Ti ho sentito scopare amore mio
baci e dici
ora puoi baciare il mio guanto
se stai cercando un combattimento tra gatti
porta il culo davanti all'arbitro
Sto graffiando alla tua porta stasera
inizio sbagliato
non dovresti spezzare il cuore di un gattino
mossa sbagliata
Fermerò il tuo sporco groove
così meaow meaow
Ti riporterò indietro in qualche modo
terzo round
dai fai un po' di rumore 4 me
sei blu e nero
con il mio stiletto sulla schiena
stavi cercando un combattimento tra gatti
Non ho pietà di te stasera
Sto graffiando alla tua porta stasera
inizio sbagliato
non dovresti spezzare il cuore di un gattino
mossa sbagliata
Fermerò il tuo sporco groove
così meaow meaow
Ti riporterò indietro in qualche modo
Restituirò ciò che è mio stasera
inizio sbagliato
non dovresti spezzare il cuore di questo gattino
Non mi fermerò
Ti mostrerò chi è la cagna in cima
così meaow meaow
Ti riporterò indietro in qualche modo
Ho un suggerimento, del tuo trucco intelligente
non c'è più niente da fare
quindi sono qui per creare i tuoi incubi
diventa realtà, non è giusto
ma sono disposto a combattere
Mi piacerebbe anche graffiare e mordere
quindi tienimi indietro, impazzisco in quel modo
e non mi fermerò davanti a nulla una volta che attaccherò
far uscire la situazione dal ring
Sento che devo fare le mie cose
Te lo farò desiderare
non hai mai posato le tue labbra sottili su di lui
Sto graffiando alla tua porta stasera
inizio sbagliato
non dovresti spezzare il cuore di un gattino
mossa sbagliata
Fermerò il tuo sporco groove
così meaow meaow
Ti riporterò indietro in qualche modo
Restituirò ciò che è mio stasera
inizio sbagliato
non dovresti spezzare il cuore di questo gattino
Non mi fermerò
Ti mostrerò chi è la cagna in cima
così meaow meaow
Ti riporterò indietro in qualche modo