Traduzione del testo della canzone Patati Patata! - Katerine

Patati Patata! (originale)

Et patati et patata
Des fois j’en ai ras le bol de moi!
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
J’en ai marre de mon nez,
J’en ai marre de mes mains,
J’en ai marre de mes couilles,
Qui me suivent partout où je vais!
Mon nez, mes mains, mes couilles
Qui me suivent partout où je vais,
Par ci, par là, par là, par ci,
Par ci, par là, par là, par ci,
J’en ai marre de mes cheveux, de mes oreilles, de mes bras, des mes pieds,
de mon anus, de mon ventre et de mes poils!
Ils me suivent partout où je vais,
dans la rue, dans le métro,
Dans mon appartement
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!!!
J’en ai marre de ma bouche,
Bonne année pauv' conne,
Bonne année pauv' con!
Et patati et patata
Bonne année, bonne santé
J’en ai marre de mes souvenirs,
De me souvenir, de mes souvenirs.
J’en ai marre de mes ancêtres qui parlent à ma place!
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Allô, chéri, je t’entends pas!
Allô, chéri, t’es toujours là?
J’ai besoin de toi quand j’suis comme ça:
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!

(traduzione)

Yada yada yada
A volte mi stanco di me stesso!
Yada yada yada
Stufo, stufo, stufo, stufo!
sono stufo del mio naso,
sono stufo delle mie mani,
Sono stufo delle mie palle,
Chi mi segue ovunque io vada!
Il mio naso, le mie mani, le mie palle
Chi mi segue ovunque io vada,
Laggiù, laggiù, laggiù, laggiù,
Laggiù, laggiù, laggiù, laggiù,
Sono stufo dei miei capelli, delle mie orecchie, delle mie braccia, dei miei piedi,
del mio ano, della mia pancia e dei miei peli!
Mi seguono ovunque io vada
per strada, in metropolitana,
Nel mio appartamento
Sempre, ovunque, ovunque, sempre
Sempre, ovunque, ovunque, sempre!
Stufo, stufo, stufo, stufo!!!
sono stufo della mia bocca,
Felice anno nuovo povera puttana,
Buon anno, povero bastardo!
Yada yada yada
Buon Anno Nuovo, in buona salute
Sono stanco dei miei ricordi,
Di ricordare, dei miei ricordi.
Sono stufo dei miei antenati che parlano per me!
patata di patate
patata di patate
patata di patate
patata di patate
Ciao, tesoro, non ti sento!
Ciao, tesoro, ci sei ancora?
Ho bisogno di te quando sono così:
patata di patate
patata di patate
patata di patate
patata di patate
Yada yada yada
Yada yada yada
Yada yada yada
Yada yada yada
Stufo, stufo, stufo, stufo!
Stufo, stufo, stufo, stufo!