Traduzione del testo della canzone Chanson des jours bénis - Le gros cube, Katerine

Chanson des jours bénis (originale)

Chante-moi encore
La même mélodie
Sur les deux accords
Que je t’ai appris
La Chanson Des Jours Bénis
Des paroles en l’air
Des mensonges impunis
Les coups de tonnerre
Et voilà que j’oublie
La Chanson Des Jours Bénis
Avant que l’on se dise adieu
Avant que l’on choisisse deux
Chemins déserts
Avant que l’on tourne le pas
Que l’on tourne le pas
Chante-moi encore
La même mélodie
La chanson des morts
Ou des jours bénis
Je ne sais plus très bien aujourd’hui

(traduzione)

cantami di nuovo
La stessa melodia
Su entrambi gli accordi
Quello che ti ho insegnato
Il Canto Dei Giorni Benedetti
Parole nell'aria
Le bugie restano impunite
Fulmini
E dimentico
Il Canto Dei Giorni Benedetti
Prima di salutarci
Prima di sceglierne due
sentieri deserti
Prima di voltarci
Giriamo il passo
cantami di nuovo
La stessa melodia
Il canto dei morti
O giorni benedetti
Non lo so molto bene oggi