Traduzione del testo della canzone Treat Me Like a Lady - Katerine

Treat Me Like a Lady (originale)

Baby can we talk
There’s a thing on my mind
Better hear me out
This time I don’t wanna rewind
I have had enough
Of the lies in the game
You will be surprised
Of the rules that are gonna be changed
No more hanging out all night long — in the club, with the girls
No more cheating on me from now on — no, I don’t take it no more
I’ll be keeping my eye on you — yeah, everywhere that you go
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
You can turn the tide
'Cause I know what we had
Baby you and I
Don’t throw it away like that
Better get it straight
Do you hear what I say
Here I draw the line
From now you will walk my way
No more coming home late at night — from the club, with the girls
I don’t wanna be left aside — no, I don’t take it no more
I’ll be keeping my eye on you — everywhere, that you go
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough

(traduzione)

Tesoro possiamo parlare
C'è una cosa nella mia mente
È meglio che mi ascolti
Questa volta non voglio riavvolgere
Ne ho avuto abbastanza
Delle bugie nel gioco
Sarai sorpreso
Delle regole che verranno cambiate
Non più uscire tutta la notte — nel club, con le ragazze
D'ora in poi non mi tradirò più — no, non ce la faccio più
Ti terrò d'occhio, sì, ovunque tu vada
Ecco l'accordo, ora tocca a te se vuoi che io sia la tua ragazza
Meglio trattarmi come una signora
Non sto dicendo forse
Per favore, non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Sì, penso che sto impazzendo
Perché so che puoi stupirmi
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Meglio trattarmi come una signora
Non sto dicendo forse
Per favore, non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Sì, penso che sto impazzendo
Perché so che puoi stupirmi
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Puoi invertire la tendenza
Perché so cosa avevamo
Tesoro tu ed io
Non buttarlo via in quel modo
Meglio farlo dritto
Senti quello che dico
Qui traccio la linea
D'ora in poi camminerai per la mia strada
Non più tornare a casa a tarda notte, dal club, con le ragazze
Non voglio essere lasciato da parte, no, non ce la faccio più
Ti terrò d'occhio, ovunque tu vada
Ecco l'accordo, ora tocca a te se vuoi che io sia la tua ragazza
Meglio trattarmi come una signora
Non sto dicendo forse
Per favore, non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Sì, penso che sto impazzendo
Perché so che puoi stupirmi
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Meglio trattarmi come una signora
Non sto dicendo forse
Per favore, non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Sì, penso che sto impazzendo
Perché so che puoi stupirmi
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
No, non posso sopportarlo
No, non ce la faccio più
No, non posso sopportarlo
No, non ce la faccio più
No, non posso sopportarlo
No, non ce la faccio più
Ecco l'accordo, ora tocca a te se vuoi che io sia la tua ragazza
Meglio trattarmi come una signora
Non sto dicendo forse
Per favore, non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Sì, penso che sto impazzendo
Perché so che puoi stupirmi
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Meglio trattarmi come una signora
Non sto dicendo forse
Per favore, non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza
Sì, penso che sto impazzendo
Perché so che puoi stupirmi
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché ne ho abbastanza