Traduzione del testo della canzone Ein Indio-Junge aus Peru - Katja Ebstein

Ein Indio-Junge aus Peru (originale)

Nah bei den Sternen
Da war er ein Kind
Das Haus seiner Mutter so elend und alt
Da ging er zur Stadt und der Morgen war kalt
Und er versuchte sein Glck irgendwie
Doch eine Chance
Die gab man ihm nie
Mit unguten Freunden kam er von der Bahn
Er war noch so jung und sein Leben vertan
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben so wie du
Er will lieben
Doch die Tren bleiben zu
Fare den Indiojungen aus Peru
Aber bald kann sein Schicksal sich wenden
Und warum glaubt denn keiner daran

Ein Indio-Junge aus Peru (traduzione)

Vicino alle stelle
Allora era un bambino
La casa di sua madre così miserabile e vecchia
Così andò in città e la mattina era fredda
E ha tentato la fortuna in qualche modo
Ma una possibilità
Non gliel'hanno mai dato
È sceso dal treno con dei cattivi amici
Era ancora così giovane e ha sprecato la sua vita
Un ragazzo indiano del Perù
Vuole vivere come te
Vuole amare
Ma le porte restano chiuse
Fare i ragazzi indiani dal Perù
Ma il suo destino può presto cambiare
E perché nessuno ci crede?