Traduzione del testo della canzone Motions - Kato, Lenno

Motions (originale)

I hear you breathe
As you fall asleep
So I pull you close
For a moment we’re frozen
Too much to drink
And we didn’t think
So we dropped our clothes
Right there in the open
In the tropical water we
Betting who could make the longest swim
We could go a hundred miles 'til we
So follow my motions
There were butterflies, you and me
Moving around, we’re lost at sea
Sitting in a place you’d rather be
So follow my motions
So follow my motions
So follow my motions
In the hollow light
We’re out of sight
And no one knows
We’re caught in the moment
In the tropical water we
Betting who could make the longest swim
We could go a hundred miles 'til we
So follow my motions
There were butterflies, you and me
Moving around, we’re lost at sea
Sitting in a place you’d rather be
So follow my motions
(Movin' a-, movin' around)
So follow my motions
(Movin' a-, movin' around)
So follow my motions
And I’m sorry you and me
As far as I can see
Tonight, the tide
Follow my motions
And I thought you gonna be
Always next to me
Tonight, you will
Follow my motions
(Movin' a-, movin' around, yeah)
So follow my motions
(Motions, motions, motions…)
So follow my motions
(I'm falling for you)
(Movin' a-, movin' around, yeah)
So follow my motions
(I'm falling for you)
(Movin' a-, movin' around, yeah)
So follow my motions
In the tropical water we
Betting who could make the longest swim
We could go a hundred miles 'til we
So follow my motions
There were butterflies, you and me
Moving around, we’re lost at sea
Sitting in a place you’d rather be
So follow my motions
And I’m sorry you and me
As far as I can see
Tonight, the tide
Follow my motions

(traduzione)

Ti sento respirare
Mentre ti addormenti
Quindi ti tiro vicino
Per un momento siamo congelati
Troppo da bere
E non abbiamo pensato
Quindi abbiamo lasciato cadere i nostri vestiti
Proprio lì all'aperto
Nell'acqua tropicale noi
Scommettere su chi potrebbe fare la nuotata più lunga
Potremmo percorrere centinaia di miglia fino a noi
Quindi segui i miei movimenti
C'erano le farfalle, io e te
Spostandoci, siamo persi in mare
Seduto in un posto in cui vorresti essere
Quindi segui i miei movimenti
Quindi segui i miei movimenti
Quindi segui i miei movimenti
Nella luce vuota
Siamo fuori dalla vista
E nessuno lo sa
Siamo colti nel momento
Nell'acqua tropicale noi
Scommettere su chi potrebbe fare la nuotata più lunga
Potremmo percorrere centinaia di miglia fino a noi
Quindi segui i miei movimenti
C'erano le farfalle, io e te
Spostandoci, siamo persi in mare
Seduto in un posto in cui vorresti essere
Quindi segui i miei movimenti
(Spostandosi a-, muovendosi in giro)
Quindi segui i miei movimenti
(Spostandosi a-, muovendosi in giro)
Quindi segui i miei movimenti
E mi dispiace tu e me
Per quanto posso vedere
Stanotte, la marea
Segui i miei movimenti
E ho pensato che lo sarai
Sempre accanto a me
Stanotte, lo farai
Segui i miei movimenti
(Muoversi a-, muoverti, sì)
Quindi segui i miei movimenti
(Movimenti, movimenti, movimenti...)
Quindi segui i miei movimenti
(mi sto innamorando di te)
(Muoversi a-, muoverti, sì)
Quindi segui i miei movimenti
(mi sto innamorando di te)
(Muoversi a-, muoverti, sì)
Quindi segui i miei movimenti
Nell'acqua tropicale noi
Scommettere su chi potrebbe fare la nuotata più lunga
Potremmo percorrere centinaia di miglia fino a noi
Quindi segui i miei movimenti
C'erano le farfalle, io e te
Spostandoci, siamo persi in mare
Seduto in un posto in cui vorresti essere
Quindi segui i miei movimenti
E mi dispiace tu e me
Per quanto posso vedere
Stanotte, la marea
Segui i miei movimenti