Traduzione del testo della canzone Castles - Paper Idol, Lenno

Castles (originale)

I’ve been bleeding, oversleeping
Running through the story line for line
City skies through squinted eyes, look just like torches on the four-oh-five
Then your braids fell to the ground, begging me to climb up
Watch your shadow dancing on the stone
Send the joker to the hall, cause I can’t seem to find ya
But when I close my eyes
I see the castles in my head
Believe the fairy tales that you told instead
I see the castles in my head
No one can hurt me in a suit made of lead, made of lead
Count the stairs, and split the hairs
I plan for my escape until I can’t speak
I can’t take the silence, or fake the smiles
Everybody looks back the same, it’s the wildest thing
But your braids fell to the ground, begging me to climb up
Watch your shadow dancing on the stone
Send the joker to the hall, cause I can’t seem to find ya
But when I close my eyes
I see the castles in my head
Believe the fairy tales that you told instead
I see the castles in my head
No one can hurt me in a suit made of lead, made of lead
(Made of lead, made of lead
Made of lead, made of lead
Made of lead, made of lead
Made of lead, made of lead)

Castles (traduzione)

Ho sanguinato, dormito troppo
Scorrendo la trama per la riga
I cieli della città attraverso gli occhi socchiusi, sembrano proprio torce sulle quattro-cinque
Poi le tue trecce sono cadute a terra, implorandomi di salire
Guarda la tua ombra danzare sulla pietra
Manda il jolly nella sala, perché non riesco a trovarti
Ma quando chiudo gli occhi
Vedo i castelli nella mia testa
Credi alle favole che hai raccontato invece
Vedo i castelli nella mia testa
Nessuno può farmi del male con un abito fatto di piombo, fatto di piombo
Conta le scale e dividi i capelli
Pianifico la mia fuga finché non riesco a parlare
Non posso sopportare il silenzio o falsificare i sorrisi
Tutti guardano indietro allo stesso modo, è la cosa più selvaggia
Ma le tue trecce sono cadute a terra, implorandomi di salire
Guarda la tua ombra danzare sulla pietra
Manda il jolly nella sala, perché non riesco a trovarti
Ma quando chiudo gli occhi
Vedo i castelli nella mia testa
Credi alle favole che hai raccontato invece
Vedo i castelli nella mia testa
Nessuno può farmi del male con un abito fatto di piombo, fatto di piombo
(Fatto di piombo, fatto di piombo
Fatto di piombo, fatto di piombo
Fatto di piombo, fatto di piombo
Fatto di piombo, fatto di piombo)