Traduzione del testo della canzone Ur Perfect I Hate It - Mickey Valen, Emilia Ali, Lenno

Ur Perfect I Hate It (originale)

You know, I didn’t expect this to be something
I hoped one day I’d wake up
And you would be nothing to me (okay)
But this Sunday, it’ll be ten months
And I’d be lying if I said
That didn’t scare the shit outta me
(Breathe)
But I’m tongue-tied
'Cause you love me and my little dark mind
Didn’t run away when you saw inside
I tried to keep you away
But I gotta face it
I like what we have don’t want to stain it
Fuck, I think I’m gonna have to stay in this
Face it
You’re perfect, I hate it
(Yeah)
(Okay)
Figured that I’d self sabotage by now
I get so scared of problems that I haven’t even found yet
I’m sick of looking for an easy way out
'Cause the truth is
If it blows up it’ll still be worth it to me
(Breathe)
Yeah, I’m tongue-tied
'Cause you love me and my little dark mind
Didn’t run away when you saw inside
I tried, to keep you away
But I gotta face it
I like what we have, don’t want to stain it
Fuck, I think I’m gonna have to stay in this
Face it
You’re perfect, I hate it
You’re perfect, I hate it

Ur Perfect I Hate It (traduzione)

Sai, non mi aspettavo che fosse qualcosa
Speravo un giorno di svegliarmi
E tu non saresti niente per me (va bene)
Ma questa domenica saranno dieci mesi
E mentirei se lo dicessi
Questo non mi ha spaventato a morte
(Respirare)
Ma ho la lingua
Perché ami me e la mia piccola mente oscura
Non sono scappato quando hai visto dentro
Ho cercato di tenerti lontano
Ma devo affrontarlo
Mi piace quello che abbiamo non voglio macchiarlo
Cazzo, penso che dovrò rimanere in questo
Affrontalo
Sei perfetto, lo odio
(Sì)
(Bene)
Ho pensato che a quest'ora mi sarei autosabotato
Ho così paura dei problemi che non li ho ancora trovati
Sono stufo di cercare una facile via d'uscita
Perché la verità è
Se esplode ne varrà comunque la pena per me
(Respirare)
Sì, ho la lingua
Perché ami me e la mia piccola mente oscura
Non sono scappato quando hai visto dentro
Ho cercato di tenerti lontano
Ma devo affrontarlo
Mi piace quello che abbiamo, non voglio macchiarlo
Cazzo, penso che dovrò rimanere in questo
Affrontalo
Sei perfetto, lo odio
Sei perfetto, lo odio