Traduzione del testo della canzone Chase Me - Katy B, Sasha Keable, JD. Reid

Chase Me (originale)

Late at night call me on the phone, when I’m all alone
And you whisper words of sweetness
Tried to fight, getting in the zone, gotta stay at home
But seems you know my weakness
You keep saying that you’re real
Give me something I can really feel
Cause when you say the words
Can’t help but fear the worst
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)
Saturday, walking through the ends
See you with your friends
Now it’s like you don’t know me
Nothing to say, when I catch your eye
Tell me are you shy
You said you had suttin' to show me
You keep saying that you’re true
Till you prove it, can’t give in to you
Cause when you say the words
Can’t help but fear the worst
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)
Don’t let this go
Just show me that you’re true
Just let me know
You won’t break my heart in two
Patience is a virtue
I won’t hurt you, won’t desert you
If you just hold on, If would have been yours all along (along)
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)

(traduzione)

A tarda notte chiamami al telefono, quando sono tutto solo
E sussurri parole di dolcezza
Ho cercato di combattere, entrare nella zona, devo stare a casa
Ma sembra che tu conosca la mia debolezza
Continui a dire che sei reale
Dammi qualcosa che posso davvero provare
Perché quando dici le parole
Non posso fare a meno di temere il peggio
inseguimi
Li conosci altri
Non disturbarmi
Ma non posso rinunciarvi così facilmente
E se non fossi vero
Non posso semplicemente consegnarti tutto il mio cuore (tu, tu...)
Sabato, a spasso per le estremità
Ci vediamo con i tuoi amici
Ora è come se non mi conoscessi
Niente da dire, quando catturo la tua attenzione
Dimmi sei timido
Hai detto che avevi suttin' per mostrarmelo
Continui a dire che sei vero
Finché non lo dimostri, non posso cedere a te
Perché quando dici le parole
Non posso fare a meno di temere il peggio
inseguimi
Li conosci altri
Non disturbarmi
Ma non posso rinunciarvi così facilmente
E se non fossi vero
Non posso semplicemente consegnarti tutto il mio cuore (tu, tu...)
Non lasciare che questo vada
Mostrami solo che sei vero
Fammi sapere
Non mi spezzerai il cuore in due
La pazienza è una virtù
Non ti farò del male, non ti abbandonerò
Se tieni solo duro, Se saresti stato tuo per tutto il tempo
inseguimi
Li conosci altri
Non disturbarmi
Ma non posso rinunciarvi così facilmente
E se non fossi vero
Non posso semplicemente consegnarti tutto il mio cuore (tu, tu...)