Traduzione del testo della canzone Who Am I - Katy B, Craig David, Major Lazer

Who Am I (originale)

I got this pain and I don’t know what to do with it
I got this pain, but I just can’t go through with it
I can’t let go, so you just take the best of me
I can’t let go, cause I don’t know who else to be
Who am I if I ain’t loving you?
Tell me
Who am I if I ain’t loving you?
Baby
Who am I if you’re not loving me?
Tell me
Cause you and me, that’s my identity
I feel so cold
Cause I know that you be lovin' somebody new, babe
Well that’s the word around town
I feel so cold
And I don’t even know what I’m supposed to do now
Thought you were holding me down
You don’t care
Cause I see the look in your eyes, baby
Actions speakin' louder than words lately
You don’t care
Something’s telling me that I should still be fighting for you
Who am I if I ain’t loving you?
Tell me
Who am I if I ain’t loving you?
Baby
Who am I if you’re not loving me?
Tell me
Cause you and me, that’s my identity
Take me back
To the day your heart belongs to me
Take me back
Only your touch, boy, can set me free
There’s no test
He can’t love you like I do
There’s no test
Cause all of me, I gave to you, you
Who am I if I ain’t loving you?
Tell me
Who am I if I ain’t loving you?
Baby
Who am I if you’re not loving me?
Tell me
Cause you and me, that’s my identity
I don’t know who I am if I ain’t in your arms, baby
I don’t know, I don’t know
I don’t know who I am if I ain’t in your arms, baby
I don’t know, I don’t know
Who am I if I ain’t loving you?
Tell me
Who am I if I ain’t loving you?
Baby
Who am I if you’re not loving me
Tell me
Cause you and me, that’s my identity

Who Am I (traduzione)

Ho questo dolore e non so cosa farne
Ho questo dolore, ma non riesco proprio a sopportarlo
Non posso lasciar andare, quindi prendi il meglio di me
Non posso lasciar andare, perché non so chi altro essere
Chi sono io se non ti amo?
Dimmi
Chi sono io se non ti amo?
Bambino
Chi sono io se non mi ami?
Dimmi
Perché io e te, questa è la mia identità
Mi sento così freddo
Perché so che ami qualcuno di nuovo, piccola
Bene, questa è la parola in giro per la città
Mi sento così freddo
E non so nemmeno cosa dovrei fare ora
Pensavo mi stessi trattenendo
Non ti interessa
Perché vedo lo sguardo nei tuoi occhi, piccola
Le azioni parlano più delle parole ultimamente
Non ti interessa
Qualcosa mi dice che dovrei combattere ancora per te
Chi sono io se non ti amo?
Dimmi
Chi sono io se non ti amo?
Bambino
Chi sono io se non mi ami?
Dimmi
Perché io e te, questa è la mia identità
Portami indietro
Fino al giorno in cui il tuo cuore mi appartiene
Portami indietro
Solo il tuo tocco, ragazzo, può liberarmi
Non c'è test
Non può amarti come ti amo io
Non c'è test
Perché tutto me stesso l'ho dato a te, a te
Chi sono io se non ti amo?
Dimmi
Chi sono io se non ti amo?
Bambino
Chi sono io se non mi ami?
Dimmi
Perché io e te, questa è la mia identità
Non so chi sono se non sono tra le tue braccia, piccola
Non lo so, non lo so
Non so chi sono se non sono tra le tue braccia, piccola
Non lo so, non lo so
Chi sono io se non ti amo?
Dimmi
Chi sono io se non ti amo?
Bambino
Chi sono io se non mi ami
Dimmi
Perché io e te, questa è la mia identità