Traduzione del testo della canzone Sun Goes Down - Devlin, Katy B

Sun Goes Down (originale)

Hide far from my life and nearly everything just ain’t the same
These lyrics I’m bringing, I’m giving you insight into the world that I live in.
Where you don’t stand up, man up, you will be dead in the city, sinning
I switch my life from an open position
I wanted more than work and still being poor
I don’t need criminologist proving that young men attacked by animals lately
Hand up what you made this for, nothing inside but hatred and war,
Who I ever learn from releasement, was that a kick for the door
But I retain composure, now I can’t stop till the sun burns out
Life as you know it is over, I used to run around town
Thinking of scams and puns.
Now you see my face on a poster, you must have fool down was a no hover
Or a joker.
(Chorus)
I call at your vision be the only part that’s made for me
Cause when the sun goes down I gotta be
Content when I lay my head, I lay my head.
(Verse)
Until the sun goes down, want to be broken time.,
I run around, I let my heart on my palm and I show you my hand
Cause no matter what happen you won’t ever see me a broken man
My vaco evokes emotions that we make dope when we share round
I can feel the changing power, now life don’t seem so sour,
I used to sign on them writings cause I told myself
That I won’t get the work till I work for means one more bloody hour
So, say hello to my ex, still got a whole for a fight in the shower,
Times are crazy and my world’s dreams as a baby
Wanted them to think that I want to be the best MC in the whole UK scene
Till the sun goes down imma run this town on Rihanna and Jay-Z
I’m a warrior now, no stopping me now, I’m telling you, take this.
(Chorus)
I call at your vision be the only part that’s made for me
Cause when the sun goes down I gotta be
Content when I lay my head, I lay my head.
(Bridge)
Until the sun along rises,
The fall of mankind, the change of climates,
You find me grinding, this life that I’m in
It’s full of surprises, but you still find the fire.
Until the sun along rises,
The fall of mankind, the change of climates,
You find me grinding, this life that I’m in
It’s full of surprises, but you still find the fire.
(Chorus)
I call at your vision be the only part that’s made for me
Cause when the sun goes down I gotta be
Content when I lay my head, I lay my head.

(traduzione)

Nasconditi lontano dalla mia vita e quasi tutto non è più lo stesso
Questi testi che sto portando, ti sto dando una visione del mondo in cui vivo.
Dove non ti alzi, amico, sarai morto in città, peccando
Cambio la mia vita da una posizione aperta
Volevo più del lavoro ed essere ancora povero
Non ho bisogno di un criminologo che dimostri che i giovani sono stati attaccati dagli animali ultimamente
Consegna per cosa l'hai fatto, nient'altro che odio e guerra,
Quello che ho imparato dal rilascio, è stato un calcio alla porta
Ma mantengo la compostezza, ora non posso fermarmi finché il sole non si spegne
La vita come la sai è finita, correvo per la città
Pensando a truffe e giochi di parole.
Ora che vedi la mia faccia su un poster, devi aver preso in giro non è stato un passaggio
O un burlone.
(Coro)
Chiedo alla tua visione di essere l'unica parte creata per me
Perché quando il sole tramonta devo esserlo
Contento quando appoggio la testa, appoggio la testa.
(Versetto)
Fino al tramonto, voglio essere un momento rotto.,
Corro, lascio il mio cuore sul palmo e ti mostro la mia mano
Perché qualunque cosa accada, non mi vedrai mai un uomo distrutto
Il mio vaco evoca emozioni che facciamo stupefacenti quando condividiamo
Riesco a sentire il potere che cambia, ora la vita non sembra così aspra,
Firmavo su quegli scritti perché me lo dicevo
Che non avrò il lavoro finché non lavorerò significa un'altra dannata ora
Quindi, saluta il mio ex, ho ancora tutto per una rissa sotto la doccia,
I tempi sono folli e i sogni del mio mondo da bambino
Volevo che pensassero che io voglio essere il miglior MC dell'intera scena britannica
Fino al tramonto, gestirò questa città su Rihanna e Jay-Z
Sono un guerriero ora, non mi fermo adesso, te lo dico io, prendi questo.
(Coro)
Chiedo alla tua visione di essere l'unica parte creata per me
Perché quando il sole tramonta devo esserlo
Contento quando appoggio la testa, appoggio la testa.
(Ponte)
Fino al sorgere del sole,
La caduta dell'umanità, il cambiamento dei climi,
Mi trovi a macinare, questa vita in cui mi trovo
È pieno di sorprese, ma trovi comunque il fuoco.
Fino al sorgere del sole,
La caduta dell'umanità, il cambiamento dei climi,
Mi trovi a macinare, questa vita in cui mi trovo
È pieno di sorprese, ma trovi comunque il fuoco.
(Coro)
Chiedo alla tua visione di essere l'unica parte creata per me
Perché quando il sole tramonta devo esserlo
Contento quando appoggio la testa, appoggio la testa.