Traduzione del testo della canzone Новая я - Катя Чехова, Грин Данилов

Новая я (originale)

В блокноте одним предложением.
Между строчками, между нотами,
Без движения я, с продолжением!
Припев:
И закрыть глаза и назад нельзя!
И забрать слова у дождя.
И как в песне — опустела без тебя земля.
Это новая я, новая я.
Как мне несколько часов прожить?
Так же падала в садах листва.
И куда-то всё спешат такси.
Без движения я, с продолжением!
Припев:
И закрыть глаза и назад нельзя!
И забрать слова у дождя.
И как в песне — опустела без тебя земля.
Это новая я, новая я.

Новая я (traduzione)

In un quaderno in una frase.
Tra le righe, tra le note,
Senza movimento, continuo!
Coro:
E non puoi chiudere gli occhi e tornare indietro!
E prendi le parole dalla pioggia.
E come in una canzone, la terra era vuota senza di te.
Questo è il nuovo me, il nuovo me.
Come posso vivere per poche ore?
Il fogliame cadeva anche nei giardini.
E i taxi stanno correndo da qualche parte.
Senza movimento, continuo!
Coro:
E non puoi chiudere gli occhi e tornare indietro!
E prendi le parole dalla pioggia.
E come in una canzone, la terra era vuota senza di te.
Questo è il nuovo me, il nuovo me.