Traduzione del testo della canzone Быть ветром - Катя Чехова, Вариант К

Быть ветром (originale)

Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.

Быть ветром (traduzione)

Non voglio più sentire la risposta "no".
Volerò via e me ne andrò
Prendi tutte le parole, ricambia il sorriso
Non ci sono più parole, non ci sono più.
Perdi e non cercare tutta la tua vita dopo
E non aspettare i sogni e non essere un sogno
Scrivi queste canzoni e masterizzale in seguito
Uscire di casa di notte.
Coro:
E vorrei essere il vento...
E vorrei essere il vento...
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
Non voglio più sentire la risposta "no".
Volerò via e me ne andrò
Prendi tutte le parole, ricambia il sorriso
Non ci sono più parole, non ci sono più.
Perdi e non cercare tutta la tua vita dopo
E non aspettare i sogni e non essere un sogno
Scrivi queste canzoni e masterizzale in seguito
Uscire di casa di notte.
Coro:
E vorrei essere il vento...
E vorrei essere il vento...
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.
E io sarei il vento
E vola dietro alla tua voce,
E io sarei il mare
E guarda la tua riva.