Traduzione del testo della canzone Дождь - Катя Чехова, Вариант К

Дождь (originale)

Дождь, почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Капли дождя напомнят мне о тебе,
Капли дождя напомнят о чуде мне,
И мне захочется вновь посидеть в тишине,
И мне захочется вновь утонуть в дожде.
Припев:
Дождь, почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Напиши, что дождь и за твоим окном,
Напиши, что ждешь, когда мы будем вдвоем.
Напиши, что ты не забыл меня,
Напиши, что грустишь из-за дождя.
Припев:
Дождь…
Дождь… по лужам иду
Руки к небу снова и снова тяну…
Дождь…
Руки к небу снова и снова тяну…
Дождь, почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?

Дождь (traduzione)

Pioggia, perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Le gocce di pioggia mi ricordano te
Le gocce di pioggia mi ricorderanno un miracolo,
E voglio sedermi di nuovo in silenzio,
E voglio affogare di nuovo sotto la pioggia.
Coro:
Pioggia, perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Scrivi che fuori dalla tua finestra piove,
Scrivi cosa ti aspetti quando siamo insieme.
Scrivi che non mi hai dimenticato,
Scrivi che sei triste per la pioggia.
Coro:
Piovere…
Pioggia... Sto camminando tra le pozzanghere
Mani al cielo ancora e ancora tiro ...
Piovere…
Mani al cielo ancora e ancora tiro ...
Pioggia, perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?
Perché sto camminando nelle pozzanghere sotto la pioggia battente?
Perché alzo le mani al cielo ancora e ancora?