Traduzione del testo della canzone Одна - Катя Чехова

Одна (originale)

Твоими глазами
Смотрела на мир между нами
Твоими словами
Писала стихи ночами.
Но чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…
Твоими руками
Держала свои и дрожали
Твоими губами
Искала свои — не достали.
И чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…

Одна (traduzione)

Attraverso i tuoi occhi
Ho guardato il mondo tra di noi
con parole tue
Scrivevo poesie di notte.
Ma i sentimenti sono stanchi
E qualcosa di importante è andato perso
Cuore d'acciaio
E l'anima non canta come all'inizio.
Coro:
Lasciami andare
Sono in volo - è facile senza di te
Disegnerò me stesso
Uno.
Lasciami andare
Sono in volo - è facile senza di te
Disegnerò me stesso
Uno.
Uno…
Uno…
Con le tue mani
Ho tenuto il mio e ho tremato
Con le tue labbra
Stavo cercando il mio - non l'hanno capito.
E i sentimenti sono stanchi
E qualcosa di importante è andato perso
Cuore d'acciaio
E l'anima non canta come all'inizio.
Coro:
Lasciami andare
Sono in volo - è facile senza di te
Disegnerò me stesso
Uno.
Lasciami andare
Sono in volo - è facile senza di te
Disegnerò me stesso
Uno.
Uno…
Uno…