Traduzione del testo della canzone Волосы - река - Катя Чехова

Волосы - река (originale)

Ветер раздует волосы
Где-то на берегу реки.
Мне бы раскрасить голосом
Космос твоей души.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Припев:
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Небо шепнёт вполголоса,
И имя моё услышь.
Мне бы раскрасить полосы
Этих ночных крыш.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Припев:
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.

Волосы - река (traduzione)

Il vento ti solleverà i capelli
Da qualche parte sulla riva del fiume.
Dipingerei con la mia voce
Spazio della tua anima.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Coro:
I tuoi capelli sono un fiume
I tuoi occhi sono nuvole
I tuoi capelli sono un fiume
Io ricorderò.
I tuoi capelli sono un fiume
I tuoi occhi sono nuvole
I tuoi capelli sono un fiume
Io ricorderò.
Il cielo sussurra sottovoce,
E ascolta il mio nome.
Vorrei colorare le strisce
Questi tetti notturni.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Coro:
I tuoi capelli sono un fiume
I tuoi occhi sono nuvole
I tuoi capelli sono un fiume
Io ricorderò.
I tuoi capelli sono un fiume
I tuoi occhi sono nuvole
I tuoi capelli sono un fiume
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
Io ricorderò.
I tuoi capelli sono un fiume
I tuoi occhi sono nuvole
I tuoi capelli sono un fiume
Io ricorderò.
I tuoi capelli sono un fiume
I tuoi occhi sono nuvole
I tuoi capelli sono un fiume
Io ricorderò.