Traduzione del testo della canzone Девочка-мечта - kavabanga Depo kolibri

Девочка-мечта (originale)

Не увидеть всего глазами
Всюду шум городских коробок
Я потерян среди мозаик
И не спасают карты района
Я пропил уже третий вечер
Засыпая в дверных проёмах
И не звонит тебе человечек
Что загорелся на светофорах
У тебя опустились руки
У меня подкосились ноги
Помню ты прикусила губы
Когда я попросил твой номер
Ты стелила мне на полу я
Я стелил тебе за хип-хоп, но
Ты спросила "какого х#я?"
А я ответил тебе "такого!"
Девочка - мечта
Я с тобой или ни с кем
Уснула в солнечных очках
В зимней шапке на плече
Но, моя девочка, прощай
Передам тебе привет
Ты если что, не раскисай
Как печенье в молоке
И как могу, лечу быстро
Она - последний мой выстрел
Торопимся, и всё кидаем в инста
Веди меня, ведь в этом больше смысла
Мне тебя мало-а
Сердце не волновало-а
И секрет он один
Секрет он лишь в том
Ты пришла в мой дом
Перевернув всё вверх дном
Твои глаза - это призыв
Никому не отдам, я - эгоист
Город запомнит
Как с тобою неслись
В ту ночь я всё понял -
Мне с тобой з##бись
Девочка - мечта
Я с тобой или ни с кем
Уснула в солнечных очках
В зимней шапке на плече
Но, моя девочка, прощай
Передам тебе привет
Ты если что, не раскисай
Как печенье в молоке

Девочка-мечта (traduzione)

Non vedere tutto con i tuoi occhi
Ovunque il rumore delle scatole cittadine
Mi sono perso tra i mosaici
E non salvare le mappe della zona
Ho bevuto per la terza sera
Addormentarsi sulle porte
E l'uomo non ti chiama
Cosa ha preso fuoco al semaforo
Hai le mani basse
Le mie gambe si piegarono
Ricordo che ti sei morso le labbra
Quando ho chiesto il tuo numero
Mi hai steso per terra
Te l'ho detto per l'hip-hop, ma
Hai chiesto "che cazzo?"
E ti ho risposto "questo!"
La ragazza è un sogno
Sono con te o con nessuno
Mi sono addormentato con gli occhiali da sole
Con un cappello invernale sulla spalla
Ma ragazza mia, arrivederci
Ti saluterò
Tu, semmai, non zoppicare
Come i biscotti nel latte
E come posso volare velocemente
Lei è il mio ultimo colpo
Sbrigati e lancia tutto in insta
Guidami perché ha più senso
Mi manchi
Al cuore non importava
Ed è lui il segreto
Il segreto è solo
Sei venuto a casa mia
Capovolgendo tutto
I tuoi occhi sono una chiamata
Non lo darò a nessuno, sono un egoista
La città ricorderà
Come si sono precipitati con te
Quella notte ho capito tutto -
Io fotto con te
La ragazza è un sogno
Sono con te o con nessuno
Mi sono addormentato con gli occhiali da sole
Con un cappello invernale sulla spalla
Ma ragazza mia, arrivederci
Ti saluterò
Tu, semmai, non zoppicare
Come i biscotti nel latte