Traduzione del testo della canzone Хочешь? - kavabanga Depo kolibri

Хочешь? (originale)

Так фоном тлеет рассвет
Нас словно по горлу лезвием насмерть
Мы молчим, ведь нет причин
Песок в глаза бросать
Не ощутимы голоса,
А раньше в паузах
Ты улыбалась мне
Жизнь ничему не учит
И я ни к чему не лучше
Стоит ли говорить о нас
После сорванных масок
И скользких фраз
Снова сорвал этот кипишь, смотри
Как рвутся за нами обрывки мотивов
Треки про нас ненавидишь — сотри
Эти люди внутри холоднее
Чем стены квартиры
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Не донесут твоих истерик
Ни телефон, ни директ
Лишь ведут мои недели
Бессчетные пачки сиг
Разве что в небе, какой-то «Боинг»
В пике разъебашится в мои окна
И влетят его черные ящики
Грабил твой внутренний мир ради куража
Ты горела со мной в огне,
Но меня ты не подожгла
Ты скорее хотела верить
Что где-нибудь потеплеет
Любовь подымит пожар,
Но нахуй она нужна мне, детка
Нет, я пустой и холодный
Отравленные клетки
Хоть сердце в заводской упаковке,
А ты наполнена светом
Настолько что бы под солнечным небом
Ты мне напомнила детство
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Холод и жара — чувства все по углам
Каждый по-своему не прав, но не предавал
Глаза, что семь дней от любви не спали
Половинами друг друга не стали мы
Позовет меня прошлого отрывок
Я помню в отрывах, я помню хватило
Не постирать наше пламя здесь уже никак
Прощай красный закат, я твой музыкант
Билет из рюкзака, ссоры из-за пустяка
«Холодное пока"стереть из памяти, да как?
И столько пламени в глазах — не про меня
Пролетал между твоих глаз, но не променял
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках

(traduzione)

Quindi l'alba fuma sullo sfondo
Siamo come sulla gola con una lama a morte
Stiamo zitti, perché non c'è motivo
Getta sabbia negli occhi
Voci non percettibili
E prima nelle pause
Mi hai sorriso
La vita non insegna niente
E non sto meglio
Vale la pena parlare di noi
Dopo le maschere strappate
E frasi scivolose
Di nuovo pizzicato questo ribollente, guarda
Come frammenti di motivazioni ci vengono strappati dietro
Odi le tracce su di noi - cancella
Queste persone sono più fredde dentro
Che le pareti dell'appartamento
Vuoi che mi uccida?
Vuoi che ti uccida?
Mi addormenterò tra le tue braccia
Vuoi che mi uccida?
Vuoi che ti uccida?
Mi addormenterò tra le tue braccia
Non porteranno i tuoi capricci
Né telefono né diretto
Guida solo le mie settimane
Innumerevoli pacchetti di sigarette
È nel cielo, una specie di "Boeing"
Al culmine, irromperà nelle mie finestre
E le sue scatole nere voleranno dentro
Derubato il tuo mondo interiore per amore del coraggio
Eri in fiamme con me
Ma non mi hai dato fuoco
Volevi piuttosto crederci
Da qualche parte più caldo
L'amore accenderà un fuoco
Ma fanculo ne ho bisogno piccola
No, sono vuoto e infreddolito
cellule avvelenate
Nonostante il cuore sia nella sua confezione originale,
E tu sei pieno di luce
Tanto che sotto il cielo soleggiato
Mi hai ricordato la mia infanzia
Vuoi che mi uccida?
Vuoi che ti uccida?
Mi addormenterò tra le tue braccia
Vuoi che mi uccida?
Vuoi che ti uccida?
Mi addormenterò tra le tue braccia
Freddo e caldo: i sentimenti sono tutti negli angoli
Ognuno ha torto a modo suo, ma non ha tradito
Occhi che non hanno dormito per sette giorni dall'amore
Non siamo diventati metà l'uno dell'altro
Chiamami il passaggio passato
Ricordo per frammenti, ricordo abbastanza
Non c'è modo di lavare la nostra fiamma qui
Addio tramonto rosso, sono il tuo musicista
Un biglietto da uno zaino, litiga per una sciocchezza
"Freddo ancora" da cancellare dalla memoria, ma come?
E così tanta fiamma negli occhi non riguarda me
Volò tra i tuoi occhi, ma non cambiò
Vuoi che mi uccida?
Vuoi che ti uccida?
Mi addormenterò tra le tue braccia
Vuoi che mi uccida?
Vuoi che ti uccida?
Mi addormenterò tra le tue braccia