| Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, spillami,
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду.
| E non notevolmente scomparso dalla vista.
|
| Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, appuntami
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду.
| E non notevolmente scomparso dalla vista.
|
| Ночь в расчете под глазами больные круги,
| Notte nel calcolo sotto gli occhi di cerchi malati,
|
| Пальцы подряжая ствол, буквы на клаве курки.
| Dita che stringono la canna, lettere sull'impugnatura del grilletto.
|
| Аёу, прикинь - это не волшебство, кит,
| Sì, conta - non è magia, balena,
|
| Ведая вам то а чем молчит безвольно большинство книг.
| Sapendo per te di cosa la maggior parte dei libri tace mollemente.
|
| Старый, добрый, мать его, плюс, вещи собраны в рюкзаке,
| Vecchio, gentile, sua madre, in più, le cose sono raccolte in uno zaino,
|
| Хороший вкус, отличный сорт избавит от тоски.
| Buon gusto, eccellente varietà allevierà la malinconia.
|
| Закрыты двери, но скрип, и если нашей жизни нету в словаре,
| Le porte sono chiuse, ma scricchiolano, e se la nostra vita non è nel dizionario,
|
| То мы видно живем по-авторски!
| Allora possiamo vedere che viviamo alla maniera dell'autore!
|
| Скверные девочки топлес, стремные тусы на пазах,
| Ragazze cattive in topless, feste stupide sui solchi,
|
| Наша молодость уже не суть, но мы не хотим опаздывать.
| La nostra giovinezza non è più l'essenza, ma non vogliamo arrivare in ritardo.
|
| Время доказывать миру свою пригодность,
| È ora di dimostrare al mondo il tuo valore
|
| Но я закрылся в квартире и лично ставлю рекорды.
| Ma mi sono chiuso in un appartamento e ho stabilito personalmente dei record.
|
| Эксперименты с внутренним блоком, системы себя,
| Esperimenti con l'unità interna, il sistema stesso,
|
| Консистенция, творческий образ, до костей съедят.
| Coerenza, immagine creativa, mangiata fino all'osso.
|
| Изнутри, чувство которым так нужен экстрим, | Dall'interno, una sensazione che ha tanto bisogno di estremo, |
| Но я все вижу черно-белым, тут будто цвета инверсия.
| Ma vedo tutto in bianco e nero, è come se i colori fossero invertiti.
|
| Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, spillami,
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду.
| E non notevolmente scomparso dalla vista.
|
| Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, appuntami
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду.
| E non notevolmente scomparso dalla vista.
|
| Когда не слушали нас люди, четкий в иллюминатор звук,
| Quando le persone non ci ascoltavano, un suono chiaro attraverso l'oblò,
|
| Магнитик, кросс с твоей сестрой, отмоет серьезный вид,
| Magnetico, incrociato con tua sorella, laverà via lo sguardo serio,
|
| Который при встрече хотелось послать на*уй, без обид.
| Che alla riunione volevo mandare a f*ck, senza offesa.
|
| Вчерашний день, лучшего был обо мне...
| Ieri, il meglio riguardava me...
|
| Сегодня можно нам видеть туман,
| Oggi possiamo vedere la nebbia
|
| Хлоп беловес е*алом разбитым,
| Clap ama e * alom rotto,
|
| Залипая звезды серьёзно.
| Attaccare le stelle sul serio.
|
| Нос не насморк, хотел запах колумбийский,
| Il naso non è un naso che cola, volevo l'odore del colombiano,
|
| Про*бался в песнях, заезженных писках.
| Incasinato nelle canzoni, squittii banali.
|
| В ушах Limp Bizkit, и все что с ним так близко,
| Nelle orecchie dei Limp Bizkit, e di tutto ciò che è così vicino a lui,
|
| Брызги и что-то грызло.
| Schizzi e qualcosa di rosicchiato.
|
| В любую погоду ведь не за нас, тут только резонанс.
| Con qualsiasi tempo, non fa per noi, c'è solo risonanza.
|
| Вырублю телефон и про*бусь на станциях, верь мне...
| Spegni il telefono e scopa in stazione, fidati...
|
| Хьюстон траблы, падаль, у*бищная люстра.
| Guai a Houston, carogne, fottuto lampadario.
|
| Бродил подобными и спрашивал, чего так грустно?
| Ho vagato così e ho chiesto perché così triste?
|
| В очереди кто за кем, и в рэп, о че в ответ. | In linea, chi c'è dietro chi, e nel rap, su cosa in risposta. |
| Дух верил, добрым негром, что заражали рэпом.
| Lo spirito credeva, un gentile uomo di colore che era stato contagiato dal rap.
|
| Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, spillami,
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду.
| E non notevolmente scomparso dalla vista.
|
| Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, appuntami
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду.
| E non notevolmente scomparso dalla vista.
|
| Покатибаться, но мы кому-либо там лечи,
| Roll, ma trattiamo qualcuno lì,
|
| Не надо басен ясень, черт ты.
| Non c'è bisogno di favole di cenere, accidenti a te.
|
| Сила мир затер до дыр дымит гнилой завод,
| Il potere del mondo ha sfregato i buchi che la fabbrica marcia fuma,
|
| А сколько демонов, и поведавших Чаков Норрисов.
| E quanti demoni, e chi l'ha detto a Chuck Norris.
|
| В округе сколько стволов за поясом,
| Nel distretto, quanti tronchi ci sono dietro la cintura,
|
| Сколько дерьма и гордости в одном флаконе.
| Quanta schifezza e orgoglio in una bottiglia.
|
| А ну-ка, давай-ка, закати рукава и поглядим кто кого догонит,
| Dai, dai, rimboccati le maniche e vedi chi raggiunge chi,
|
| Безумству храбрых респект, но не рисованных.
| Rispetto per la follia dei coraggiosi, ma non attratti.
|
| Не тем, кто в падиках заблёванных... Ладно. | Non per quelli che hanno i vomiti... Va bene. |
| Забей!
| Non pensarci!
|
| Сегодня Питера бродвеи соберет людей,
| Oggi Peter's Broadway radunerà gente
|
| Мияги добей куплет, ты же друг, будь добрей.
| Miyagi finisci la strofa, sei un amico, sii gentile.
|
| В этом говеном мире меня спасает улыбка ребенка,
| In questo mondo di merda, il sorriso di un bambino mi salva
|
| Смех близкого звонкий, не гидропон.
| La risata di una persona cara è sonora, non idroponica.
|
| Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому рушит мир до конца.
| Le anime sbiadite svaniscono, inoltre tutto ciò distrugge il mondo fino alla fine.
|
| Еще не понял, о чем же трек этот, | Non ho ancora capito di cosa tratta questa traccia. |
| Вот такой сумбурный винегрет в голове.
| Ecco una vinaigrette così caotica nella mia testa.
|
| Возле кельи моей ты не бойся вовек.
| Vicino alla mia cella, non temere per sempre.
|
| Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне,
| Scriverò un intero volume sulla depressione, spillami,
|
| Как улыбаться научился через силу.
| Come sorridere imparato con la forza.
|
| Я бы заделался маленьким Колибри,
| Farei un piccolo colibrì
|
| И не заметно бы пропал из виду. | E non notevolmente scomparso dalla vista. |