Testi di Медленно - kavabanga Depo kolibri

Медленно (originale)

Первый Куплет:
Уже не до шуток и часто так больно,
Как прыжок с парашютом, приземляясь на минное поле.
Твой бешеный образ, как бы не было близко,
Ты играешь сольно в аккомпанементах жизни.
Я надменный ублюдок, на изъяне изъян!
Не гожусь тебе ни в парни, детка, — не гожусь в друзья.
Но однажды мы вместе на какой-то долбаной тусе,
Забыв о всём кружимся в танце, отдаваясь чувствам.
После те же самые люди, розовый цвет тебе не подходит.
Бытовуха грузит.
Мы как год уже ищем у моря погоды.
Как пересев на Land Cruiser — ты давишь вокруг пешеходов.
Я попав на встречку — окажусь у тебя на капоте, детка.
Припев:
Медленно дышу, будто последний раз.
Тысячи людей в жизни не шарят нихера.
Обветренные губы жгут миллионы ран,
Но без твоих рук не могу спокойно умирать.
Второй Куплет:
Посажен мобильный, до метро еще пару часов.
Я не помню с кем пили, где проводили
Мы время, когда меня вырубил сон.
Я в незнакомом районе, смята записка в кармане,
Знаешь, не так уж и больно.
в час когда страшно,
Мы вспоминаем о маме.
Скользкий асфальт под ногами.
Руки немеют от жуткого холода.
Сколько было всего между нами,
Сколько безумства подкинула молодость…
Слёзы и смайлы…
Под утро вылазим вообще никакие,
С подъезда смотрели на звезды,
Искали в них яркие точки наших созвездий.
Сука, ну что так цепляет?
Где моя прежняя память?
Наша жизнь — кино бездарного режиссера по пьяне.
Заешь, так часто ведёт меня город по нашим с тобою местам,
И я мало по малу уже дошёл до моста…
Припев:
Медленно дышу, будто последний раз.
Тысячи людей в жизни не шарят нихера.
Обветренные губы жгут миллионы ран,
Но без твоих рук не могу спокойно умирать.
Третий Куплет:
Не заметишь, как ударом волны нас откинет обратно.
Лети навстречу, пусть боль нам не станет преградой.
Но здесь тысячи, не найдя тепла.
Зима не даст нам больше время.
Этот город так много отнял у нас, что мы больше не верим.
Так много моей вины, как хочется всё мне вернуть,
И как прежде на поле чужой войны —
Разбросаны взрывом все наши надежды.
Припев:
Медленно дышу, будто последний раз.
Тысячи людей в жизни не шарят нихера.
Обветренные губы жгут миллионы ран,
Но без твоих рук не могу спокойно умирать.

(traduzione)

Primo distico:
Niente più battute e spesso fa così male
Come il paracadutismo, l'atterraggio su un campo minato.
La tua immagine pazza, non importa quanto vicina,
Suoni da solo negli accompagnamenti della vita.
Sono un bastardo arrogante, un difetto è un difetto!
Non sono abbastanza buono per te, piccola, non sono abbastanza buono per gli amici.
Ma un giorno siamo insieme a una fottuta festa,
Dimenticando tutto, stiamo girando in una danza, arrendendoci ai sentimenti.
Dopo le stesse persone, il rosa non ti sta bene.
Bytovuha carichi.
È da un anno che cerchiamo il tempo in riva al mare.
Come passare a un Land Cruiser: schiacci i pedoni in giro.
Se entro in una corsia in arrivo, sarò sul tuo cofano, piccola.
Coro:
Respiro lentamente, come per l'ultima volta.
Migliaia di persone nella vita non armeggiano.
Le labbra consumate bruciano milioni di ferite,
Ma senza le tue mani non posso morire in pace.
Secondo distico:
È stato piantato un cellulare, a un paio d'ore dalla metropolitana.
Non ricordo con chi abbiamo bevuto, dove abbiamo passato
Siamo il momento in cui il sonno mi ha messo fuori combattimento.
Sono in una zona sconosciuta, un biglietto accartocciato in tasca,
Sai, non fa così male.
nell'ora in cui fa paura
Ricordiamo la mamma.
Asfalto scivoloso sotto i piedi.
Le mani diventano insensibili per il terribile freddo.
Quanto c'era tra noi
Quanta follia ha gettato la giovinezza...
Lacrime e sorrisi...
Al mattino usciamo del tutto,
Dall'ingresso guardava le stelle,
Hanno cercato in loro i punti luminosi delle nostre costellazioni.
Cagna, cosa c'è di così accattivante?
Dov'è la mia vecchia memoria?
La nostra vita è il film di un regista mediocre ubriaco.
Zaesh, così spesso la città mi guida con te attraverso i nostri luoghi,
E a poco a poco ho già raggiunto il ponte...
Coro:
Respiro lentamente, come per l'ultima volta.
Migliaia di persone nella vita non armeggiano.
Le labbra consumate bruciano milioni di ferite,
Ma senza le tue mani non posso morire in pace.
Terzo verso:
Non noterai come l'onda ci riporterà indietro.
Vola verso di noi, lascia che il dolore non diventi un ostacolo per noi.
Ma ce ne sono migliaia, che non trovano calore.
L'inverno non ci darà più tempo.
Questa città ci ha tolto così tanto che non ci crediamo più.
Tanto del mio senso di colpa, come voglio che tutto mi torni,
E come prima sul campo della guerra di qualcun altro -
Sparse dall'esplosione tutte le nostre speranze.
Coro:
Respiro lentamente, come per l'ultima volta.
Migliaia di persone nella vita non armeggiano.
Le labbra consumate bruciano milioni di ferite,
Ma senza le tue mani non posso morire in pace.