Traduzione del testo della canzone Нет новостей - kavabanga Depo kolibri

Нет новостей (originale)

Новый день бросает свою тень на район
Каждый здесь поднял-погорел на своем
Как не сойти с ума, не сорваться в окно
Новый случай приземлит опять на балкон
В воздухе напалм, но пахнет пьяной мечтой
Чувствую, никогда нас не оставят в покое
На все времена каждый найдет здесь свое
Только пусть ее глаза меня ведут за собой
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Много погорели, кто поставил на мечту
Я искал наоборот, чтобы любить здесь и одну
Жаль-жаль нет новостей о тех, кого звал друг
Круто понимать: никуда не свернуть -
Кто съехал, кого съел быт, обиделся, забыл
Ноги стирали в пыль, мечтали и был дым
Не трать, оцени его - время самый серьезный ресурс
Все готовы потратить все на себя, а не рискнуть
Помаши нам, время, помаши нам
Верил, вижу и верю, а остальное - злейшие звери
Но мы - живы, любим, значит - живы
Наши дети лучше, чем мы - будут выбивать дверь
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда

Нет новостей (traduzione)

Un nuovo giorno getta la sua ombra sulla zona
Tutti qui sono cresciuti, bruciati da soli
Come non impazzire, per non sfondare dalla finestra
Un nuovo caso atterrerà di nuovo sul balcone
Il napalm è nell'aria, ma odora come un sogno da ubriaco
Sento che non saremo mai lasciati soli
In ogni momento, ognuno troverà il suo qui
Lascia che i suoi occhi mi guidino
Nessuna novità
Vado con vestiboli fumosi, ucciso nella coda
Ho visto una cosa del genere che nasconderò il mio corpo a letto
Non ricordo il passato, nel futuro non è un dato di fatto che esistiamo
Per sempre
Nessuna novità
Vado con vestiboli fumosi, ucciso nella coda
Ho visto una cosa del genere che nasconderò il mio corpo a letto
Non ricordo il passato, nel futuro non è un dato di fatto che esistiamo
Per sempre
Molti si sono bruciati, chi ha messo su un sogno
Cercavo il contrario, amare qui e da solo
Scusa, scusa, nessuna notizia di chi è stato chiamato da un amico
Bello da capire: nessun posto dove girare -
Chi se ne è andato, chi la vita ha mangiato, offeso, dimenticato
Piedi lavati nella polvere, sognato e c'era fumo
Non sprecarlo, valorizzalo: il tempo è la risorsa più importante
Ognuno è pronto a spendere tutto per se stesso e a non correre rischi
Salutaci il tempo, salutaci
Ho creduto, vedo e credo, e gli altri sono le peggiori bestie
Ma siamo vivi, amiamo, quindi siamo vivi
I nostri figli sono migliori di noi: prenderanno a calci la porta
Nessuna novità
Vado con vestiboli fumosi, ucciso nella coda
Ho visto una cosa del genere che nasconderò il mio corpo a letto
Non ricordo il passato, nel futuro non è un dato di fatto che esistiamo
Per sempre
Nessuna novità
Vado con vestiboli fumosi, ucciso nella coda
Ho visto una cosa del genere che nasconderò il mio corpo a letto
Non ricordo il passato, nel futuro non è un dato di fatto che esistiamo
Per sempre