Traduzione del testo della canzone Нирвана - kavabanga Depo kolibri

Нирвана (originale)

Ты в эти тёмные воды со мной ушла, неужели в тот миг
В твоих наивных глазах я уже убил других?
Наивно теряла взгляд.
Сгорала, палила жар;
Но ты приходила зря — тебя здесь никто не ждал
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом
Тебе не одной было не потушить
Огонь во мне?
Нет, докажи!
Да, но накой тебе эта жизнь —
Наркотики, куражи?
Ко мне с головой не лезь — я устал
Оставим, как есть на местах
За годы я мог бы тебе стать ближе,
Но так и не стал
Знаешь, что всё это утопия (да);
Но ты неспокойная, как и я
Всё это знакомая история —
Снова вспомнили, снова оставили
Знаешь, где любовь, а где химия;
Знаешь, как никто, где найти меня;
Знаешь, что за годы я мог бы тебе стать ближе,
Но в этом, мы невиновны — не ты, ни я
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом

(traduzione)

Sei andato in queste acque oscure con me, proprio in quel momento
Ai tuoi occhi ingenui, ho già ucciso altri?
Ho ingenuamente perso la vista.
Bruciato, bruciato il calore;
Ma sei venuto invano - nessuno ti stava aspettando qui
srl!
Le tue labbra chiedono il nirvana;
srl!
Queste lacrime saranno un inganno;
srl!
All'alba puoi vedere tutte le ferite;
srl!
La città ci coprirà di nebbia
srl!
Le tue labbra chiedono il nirvana;
srl!
Queste lacrime saranno un inganno;
srl!
All'alba puoi vedere tutte le ferite;
srl!
La città ci coprirà di nebbia
Non sei stato l'unico a spegnersi
Fuoco in me?
No, dimostralo!
Sì, ma che razza di vita è questa per te...
Droga, coraggio?
Non scherzare con la mia testa: sono stanco
Lasciamolo così com'è
Nel corso degli anni, potrei avvicinarmi a te,
Ma non è stato così
Sai che è tutta utopia (sì)
Ma sei irrequieto, proprio come me
È tutta una storia familiare
Ricordato di nuovo, lasciato di nuovo
Sai dov'è l'amore e dov'è la chimica;
Sai, come nessun altro, dove trovarmi;
Sai che negli anni potrei avvicinarmi di più a te,
Ma in questo siamo innocenti, non tu, non io
srl!
Le tue labbra chiedono il nirvana;
srl!
Queste lacrime saranno un inganno;
srl!
All'alba puoi vedere tutte le ferite;
srl!
La città ci coprirà di nebbia
srl!
Le tue labbra chiedono il nirvana;
srl!
Queste lacrime saranno un inganno;
srl!
All'alba puoi vedere tutte le ferite;
srl!
La città ci coprirà di nebbia