| На балконе дымился косяк.
| Una canna fumava sul balcone.
|
| Оставляя весь сон за окном.
| Lasciando tutto il sonno fuori dalla finestra.
|
| Сколько было таких, как и я.
| Ce n'erano tanti come me.
|
| Только в этот момент я один, как никто.
| Solo in questo momento sono solo, come nessun altro.
|
| Мы ударили с ним по рукам, и в какой-то момент я иссяк.
| Gli abbiamo stretto la mano e ad un certo punto sono scappato.
|
| Одиночество — ты больше ничего не предлагаешь,
| Solitudine: non offri altro
|
| Так что дальше буду пробовать сам, но так не везёт.
| Quindi continuerò a provare me stesso, ma senza fortuna.
|
| В комнате, в полной темноте.
| In una stanza, nel buio più totale.
|
| Разве этого ты так хотел, этого хотел?
| È questo che volevi davvero, volevi questo?
|
| В комнате, в полной темноте.
| In una stanza, nel buio più totale.
|
| Разве этого хотел, разве этого хотел?
| Lo volevi, lo volevi?
|
| Брат, куда же делся твоих глаз запал?
| Fratello, dov'è finito il tuo occhio infossato?
|
| Что она смогла из тебя забрать?
| Cosa potrebbe prendere da te?
|
| Как ты потерял всё это добро?
| Come hai perso tutta questa bontà?
|
| Да, и что это за мысли о суициде? | Sì, e quali sono questi pensieri suicidi? |
| Да, брось!
| Andiamo, forza!
|
| Куда делись все твои мечты, что ты с ними сделал?
| Dove sono finiti tutti i tuoi sogni, cosa ne hai fatto?
|
| Куда делся сам ты. | Dove sei andato tu stesso. |
| Мы вошли с тобой в церковь.
| Siamo entrati in chiesa con te.
|
| Одиночество валит на пол, времени нет падать.
| La solitudine bussa al pavimento, non c'è tempo per cadere.
|
| Попробуем то, что надо; | Proviamo quello di cui abbiamo bisogno; |
| и поднимем то, что наше.
| e solleva ciò che è nostro.
|
| То, что там нас ждёт. | Cosa ci aspetta lì. |
| Наше время бегом.
| Il nostro tempo scorre.
|
| И мы снова всё спорим только сами с собой!
| E ancora litighiamo tutto solo con noi stessi!
|
| Если бы мы не оставили дом, стыла бы в венах холодная кровь.
| Se non fossimo usciti di casa, il sangue freddo si sarebbe congelato nelle nostre vene.
|
| Война. | Guerra. |
| Одиночество, подожди. | Solitudine, aspetta. |
| Дай мне ещё одну ночь.
| Dammi un'altra notte
|
| Вера и боль, демон и Бог отразятся во мне.
| Fede e dolore, demone e Dio si rifletteranno in me.
|
| В зеркале кто? | Chi è allo specchio? |
| Чей силуэт? | La sagoma di chi? |
| В зеркале я, но кого-то здесь нет.
| Sono allo specchio, ma qualcuno non è qui.
|
| Не зарывай на глубину свет, что оставляли мои глаза.
| Non seppellire nel profondo la luce che i miei occhi hanno lasciato.
|
| Время порядом в голове, петли снимая с потолка.
| Il tempo è in ordine nella testa, rimuovendo gli anelli dal soffitto.
|
| Эти чувства навязал, кто мне — что нам проще в полной темноте?
| Chi mi ha imposto questi sentimenti - cosa è più facile per noi nella completa oscurità?
|
| Я бы взял себе один билет, в места которых нет.
| Prenderei un biglietto per me, per il quale non ci sono posti.
|
| В комнате, в полной темноте.
| In una stanza, nel buio più totale.
|
| Разве этого ты так хотел, этого хотел?
| È questo che volevi davvero, volevi questo?
|
| В комнате, в полной темноте.
| In una stanza, nel buio più totale.
|
| Разве этого хотел, разве этого хотел? | Lo volevi, lo volevi? |