| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Оглянись, парадоксально одно,
| Guardati intorno, una cosa è paradossale,
|
| Чем круче жизнь, тем глубже лифт на социальное дно.
| Più la vita è ripida, più profonda è l'ascesa verso il fondo sociale.
|
| Я главный обитатель донышка, тот еще элемент,
| Io sono il principale abitante del fondo, quell'elemento,
|
| Не беспокойте, я солнышко, творческий человек.
| Non preoccuparti, io sono il sole, una persona creativa.
|
| Окей, окей, окей, окей, ну кто же против?
| Va bene, va bene, va bene, va bene, chi è contrario?
|
| Все свои годы ты безбожно гробишь.
| Tutti i tuoi anni rovini spudoratamente.
|
| Не под силу мне снова искать стимул,
| Non posso permettermi di cercare di nuovo un incentivo,
|
| Я много не выпиваю, я медленно дегустирую.
| Non bevo molto, gusto lentamente.
|
| Argh, что за митинг? | Argh, qual è il rally? |
| Хватит рубить свисток,
| Smettila di fischiare
|
| Отъебитесь, дайте немного побыть звездой.
| Fanculo, siamo una star per un po'.
|
| Я устал соответствовать взглядам зоркого общества,
| Sono stanco di conformarmi alle opinioni di una società vigile,
|
| Лучше живое пиво, нежели мертвое творчество.
| La birra viva è meglio della creatività morta.
|
| Тебе ли меня судить, argh?! | Sei tu quello che mi giudicherà, argh?! |
| Вот же псих!
| Ecco lo psicopatico!
|
| Живу по принципу, чем меньше знаешь — крепче спишь.
| Vivo secondo il principio che meno sai, meglio dormi.
|
| Сколько терял время, не беспокоюсь, не горевал,
| Quanto tempo ho perso, non mi preoccupo, non mi sono addolorato,
|
| Ну че ты глаза мозолишь, а совесть не донимай!
| Bene, perché sei un pugno nell'occhio, ma non infastidire la tua coscienza!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время добей нас, ведь мы твои дети,
| È ora di finirci, perché siamo tuoi figli,
|
| Сердце под землю, деньги на ветер.
| Cuore sotterraneo, soldi buttati via.
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| На мне старый балахончик
| Indosso una vecchia felpa con cappuccio
|
| Мёрз, мёрз, но летел замёршим флагом.
| Avevo freddo, avevo freddo, ma volavo con una bandiera congelata.
|
| До земли, до Форбс тут пару ярдов,
| Sono un paio di metri da terra, da Forbes,
|
| Этот релиз тер десна как Пабло.
| Questa versione ter gomma come Pablo.
|
| Я из огня как из отряда диабло.
| Io vengo dal fuoco come dalla squadra di Diablo.
|
| Узнали как ведут дела, отняли права, ба,
| Ho imparato come fanno affari, hanno portato via i diritti, ba,
|
| Ди-джей наш круто подсел на Марвел,
| Il nostro DJ è freddamente agganciato alla Marvel,
|
| Теперь он монстр, рвет клубы как варвар.
| Ora è un mostro, che strappa le mazze come un barbaro.
|
| Жизнь будто бы слух кто-то перекрутил,
| La vita è come se qualcuno avesse distorto la voce,
|
| Вылез из самого илистого дна на берег реки,
| Strisciato fuori dal fondo fangoso fino alla riva del fiume,
|
| Столько подземных рутин, столько истерик, интриг,
| Così tante routine sotterranee, così tanti capricci, intrighi,
|
| Столько страстей бы не пережил даже Беверли-Хиллз.
| Nemmeno Beverly Hills sarebbe sopravvissuta a tante passioni.
|
| Да, я точно не с этой планеты, будто бы Кларк Кейн,
| Sì, sicuramente non sono di questo pianeta, come Clark Kane,
|
| Хоть цель была высока, на спектре как high head.
| Sebbene l'obiettivo fosse alto, sullo spettro come una testa alta.
|
| Все руки опускали, первый я кричу I can,
| Tutte le mani sono cadute, il primo grido che posso,
|
| Но жизнь меня приземлила ебалом об паркет.
| Ma la vita mi ha atterrato sul parquet.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время добей нас, ведь мы твои дети,
| È ora di finirci, perché siamo tuoi figli,
|
| Сердце под землю, деньги на ветер. | Cuore sotterraneo, soldi buttati via. |