Traduzione del testo della canzone Птицы - kavabanga Depo kolibri

Птицы (originale)

Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Первый Куплет: Kolibri
Что я не видел сам, где.
Пусть эти птицы ведут темноту.
Пусть между нами вырубают теплоту.
Мы на этом проводе, то там, то тут.
Даже если захотят, мигалки не найдут нас.
Убита куча фраз на вас.
И эта куча до соблазна.
Я держу удачу голыми руками.
И я проехал много трасс.
И оставаясь на плову еще увижу вас не раз и.
Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Второй Куплет: Depo
Привычный круг становится уже,
Мое поколение — глобальный ужас.
Кого съедала наркота, кто так выпадал,
Кому родители сели на уши, сука.
Кто вовремя соскочил — не попал в замес.
Много причин, чтобы остаться здесь человеком,
Но не молчи, есть миллионы средств,
Что запросто сменят твой вектор,
У нас тут нет неба.
И мы как птицы в клетках.
Вроде бы столько прожил,
Но гордиться нечем.
Столько любви и ненависти накопил в заметках.
Берег от посторонних глаз, но все слил за вечер.
Куда, c’mon на одну из высотных крыш.
Вспоминаю в эпизодах жизнь
И я не помню всех особо лиц,
Но мое сердце не застыло — оно зло болит.
Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Третий Куплет: Kavabanga
Дайте мне замену воздуха —
Я задохнусь любыми ядами,
Любыми дозами, любыми препаратами.
Колите острыми предметами прямо в грудную клетку,
Не томите мир надеждами, изменами.
Замкните свою искренность,
Рвите контакты с близкими,
Врите в глаза любимым и сами себе.
Но мое чувства, что завтра стали только сильней.
Обезоружены так, что колотит сердца,
А что если нам рассмеяться в глаза?
Нервы на взрыв или птицами под небеса
И взлетать в предвкушении первой весны.
Или снова давать людям шанс,
И бояться, что образ любви не размыт.
Что тебе говорят голоса?
О чем говорят твои сны?
Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.

(traduzione)

Coro:
Versami da bere per farmi dormire
L'inverno è nell'anima, come la primavera, no.
Scrivo per le persone come per ridere,
Le parole pungono come a morte.
La vita è un lungo corridoio
Cammini lungo il bordo e non sai dove sia quella fine.
E sorridi nei tuoi occhi, taci
Non dici dove hai visto il paradiso,
Sì, non ho visto dove.
Primo verso: Kolibri
Quello che non ho visto io stesso, dove.
Lascia che questi uccelli guidino l'oscurità.
Lascia che il calore sia tagliato tra noi.
Siamo su questo filo, qua e là.
Anche volendo, i lampeggianti non ci troveranno.
Ho ucciso un sacco di frasi su di te.
E questo mucchio è allettante.
Tengo fortuna a mani nude.
E ho guidato un sacco di piste.
E restando a galla ti rivedrò ancora e ancora.
Coro:
Versami da bere per farmi dormire
L'inverno è nell'anima, come la primavera, no.
Scrivo per le persone come per ridere,
Le parole pungono come a morte.
La vita è un lungo corridoio
Cammini lungo il bordo e non sai dove sia quella fine.
E sorridi nei tuoi occhi, taci
Non dici dove hai visto il paradiso,
Sì, non ho visto dove.
Secondo verso: Depo
Il solito cerchio si restringe,
La mia generazione è un horror globale.
Chi è stato mangiato dalla droga, chi è caduto così,
I cui genitori hanno le orecchie, cagna.
Chi è saltato giù in tempo - non è entrato nel lotto.
Molti motivi per stare qui amico
Ma non tacere, ci sono milioni di fondi,
Questo cambierà facilmente il tuo vettore,
Non abbiamo un cielo qui.
E noi siamo come uccelli in gabbia.
Sembra aver vissuto così a lungo
Ma non c'è niente di cui essere orgogliosi.
Tanto amore e odio accumulati nelle note.
Riva da occhi indiscreti, ma la sera è trapelato tutto.
Dove, vieni su uno dei tetti altissimi.
Ricordo la vita per episodi
E non ricordo tutte le facce speciali,
Ma il mio cuore non è congelato - fa male con rabbia.
Coro:
Versami da bere per farmi dormire
L'inverno è nell'anima, come la primavera, no.
Scrivo per le persone come per ridere,
Le parole pungono come a morte.
La vita è un lungo corridoio
Cammini lungo il bordo e non sai dove sia quella fine.
E sorridi nei tuoi occhi, taci
Non dici dove hai visto il paradiso,
Sì, non ho visto dove.
Terzo verso: Kawabanga
Dammi un ricambio d'aria
Soffocherò con qualsiasi veleno,
Qualsiasi dose, qualsiasi farmaco.
Pungere con oggetti appuntiti direttamente nel petto,
Non tormentare il mondo con speranze, tradimenti.
Blocca la tua sincerità
Tagliare i contatti con i propri cari,
Menti negli occhi dei tuoi cari e di te stesso.
Ma i miei sentimenti che domani sono solo diventati più forti.
Disarmato in modo che batti i cuori
E se ridiamo nei nostri occhi?
Nervi per un'esplosione o uccelli sotto il cielo
E decollare in attesa della prima primavera.
O dare di nuovo una possibilità alle persone
E abbiate paura che l'immagine dell'amore non sia sfocata.
Cosa ti dicono le voci?
Di cosa parlano i tuoi sogni?
Coro:
Versami da bere per farmi dormire
L'inverno è nell'anima, come la primavera, no.
Scrivo per le persone come per ridere,
Le parole pungono come a morte.
La vita è un lungo corridoio
Cammini lungo il bordo e non sai dove sia quella fine.
E sorridi nei tuoi occhi, taci
Non dici dove hai visto il paradiso,
Sì, non ho visto dove.