Traduzione del testo della canzone Тебе нужен другой - kavabanga Depo kolibri

Тебе нужен другой (originale)

Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь,
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним также легко,
Но только со мной ты могла улыбаться.
Детка, ну кто тут красавчик, красавчик?
Тебе нужен другой, и это не новость.
Вопросы о доверии, он че, бля, психолог?
(красавчик)
Пока я в тур по стране,
Кэш на твои прихоти за пару альбомов.
Палится манерик, кто вырос на всем готовом.
А я, мог себе найти бы дур поскромнее.
Хули он трясётся, будто бы чем-то обколот?
Это что за пиздец твоей голове?
Ты же знаешь, девочка, где и что со мною было.
Сколько гребаных денег стоило мое имя.
От релти до брошюрок, кто он, да,,
Не трогайте, я в гостиничном номере не дышу.
Остаться бы собой нейстечком в люке.
Бежать ото всех, залечь на дно в Брюгге,
Я в поиске проблем похлеще, чем Google.
Ну кто это пригрел местечко под юбкой?
Ну, детка, подумай!
Мы спали на полу без обид и фортуны,
Но тебе подавай шенген и Ванкувер,
Уйму покупок и тусы по клубам.
Я знаю, твой предел — Чизкейк и МакФлури.
Частенько под утро свернули и сдули.
Скрутили и сдули.
Теперь, улетай с ним, ну, а хули?
Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь!
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним
Также легко, но только со мной ты могла улыбаться.
А с ним будто фото на паспорт.
Детка, ну кто тут красавчик?
Ты больше не уникальна.
Это все дабл джек и экстрим.
Я могу двигать землей пока спим.
Вода смывает грим,
Это я про тех людей, кто под ним.
Я подался в загул,
Уйду молодым и в самом соку.
Все вокруг говорят мне взяться за ум.
Хмм.
Это все сказки зануд!
Ну-ка, братцы!
C’mon!
У меня на полке неебаться альбом.
Дайте мне просто авансом бабло,
Я любителем обливаться до ног шампанским Moёt!
Тебе денег нет добраться домой.
Гонорар слил в китайский ларек, я на цацки с бухлом.
Моя жизнь — американский пирог!
Паутина адских долгов!
Коммерсантам — процент, государству — налог!
В моем доме гости спят на полу.
Мучает вопрос: куда я перепрятал траву?
Мои недоброжелатели сидят на колу,
Я б съебал на курорт загорать в Малибу.
Я иду вверх, пока ноши не тяжелы,
Войду в рай с криком.
Боже, это же мы!
Будет в старости больше кошек и тишины,
А пока — мои кроссы изношены, но живой.
Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь!
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним
Также легко, но только со мной ты могла улыбаться.
А с ним будто фото на паспорт.
Детка, ну кто тут красавчик?
Ты больше не уникальна.

(traduzione)

Coro:
Hai bisogno di un altro bambino, cazzo amore
È stupido istinto.
Ti spoglierai anche con lui facilmente,
Ma solo con me potevi sorridere.
Baby, beh, chi è bello, bello?
Ne serve un altro, e questa non è una novità.
Domande sulla fiducia, è un fottuto psicologo?
(bello)
Mentre sono in giro per il paese,
Sfrutta i tuoi capricci per un paio di album.
Il manierista è rovente che è cresciuto su tutto pronto.
E potrei trovarmi uno sciocco più modesto.
Che diavolo sta tremando come se fosse stato pugnalato con qualcosa?
Che diavolo è questo nella tua testa?
Sai, ragazza, dove e cosa mi è successo.
Quanti cazzo di soldi valeva il mio nome.
Da relty a opuscoli, chi è lui, sì,
Non toccarmi, non respiro nella stanza d'albergo.
Rimanere un nevrotico nel portello.
Scappa da tutti, sdraiati a Bruges,
Sto cercando problemi peggiori di Google.
Bene, chi ha riscaldato il posto sotto la gonna?
Bene piccola pensa!
Abbiamo dormito per terra senza offesa e fortuna,
Ma ti do Schengen e Vancouver,
Un sacco di shopping e feste nei club.
So che il tuo limite è Cheesecake e McFlury.
Spesso al mattino si voltavano e lo spazzavano via.
Contorto e spazzato via.
Ora, vola via con lui, beh, che cazzo?
Coro:
Ne hai bisogno di un altro, piccola, cazzo amore!
È stupido istinto.
Ti spogli con lui
È anche facile, ma solo con me potresti sorridere.
E con lui è come una fototessera.
Tesoro, beh, chi è bello qui?
Non sei più unico.
È tutto doppio ed estremo.
Posso muovere la terra mentre dormiamo.
L'acqua lava via il trucco
Questo sono io per quelle persone che sono sotto di essa.
Sono andato a fare baldoria
Lascerò giovane e nel mio succo.
Tutti intorno a me mi dicono di prendermi cura della mia mente.
Hmm.
Sono tutte storie di noia!
Avanti, fratelli!
Andiamo, forza!
Ho un album sul mio scaffale.
Dammi solo un bottino in anticipo,
Sono un fan del versare champagne Moёt fino ai miei piedi!
Non hai soldi per tornare a casa.
Ho versato la quota in una bancarella cinese, io per tsatski con alcol.
La mia vita è una torta americana!
Una rete di debiti infernali!
Per i commercianti - una percentuale, per lo stato - una tassa!
A casa mia gli ospiti dormono per terra.
La domanda mi tormenta: dove ho nascosto l'erba?
I miei malvagi sono seduti su un palo,
Andrei in un resort a prendere il sole a Malibu.
Salgo finché i fardelli sono pesanti,
Entrerò in paradiso con un grido.
Dio, siamo noi!
Ci saranno più gatti e silenzio nella vecchiaia,
Nel frattempo, le mie scarpe da ginnastica sono consumate, ma vive.
Coro:
Ne hai bisogno di un altro, piccola, cazzo amore!
È stupido istinto.
Ti spogli con lui
È anche facile, ma solo con me potresti sorridere.
E con lui è come una fototessera.
Tesoro, beh, chi è bello qui?
Non sei più unico.