Traduzione del testo della canzone Усталость - kavabanga Depo kolibri

Усталость (originale)

Обними и я заплачу — единственный способ.
Друзья разбежались резко, занялись спортом.
Синоптик… не вещал плохой погоды дома…
Думал, жизнь — розы… Оказалась, шиповник.
Куплет I
Руки… Всплеск… Эмоции… Обморок…
Рукшин… Брест… Энгельс… Абакан.
Ангел дал песен, но решил всю нежность обокрасть.
Промёрзла душа.
А кем ты там пьёшь на брудершафт?
Я… молодость искал, думал, ушла к соседям…
Я … Подал её в розыск, ждал на день рождения.
И … Валяясь на полу не собранным пазлом.
Время тик-так, ноги топ-топ… топ.
Несите меня ветры туманом.
На ладони к маме.
Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу «спасибо»,
И уйдёт усталость.
Здесь… квартира напомнит контейнер…
И… так зае****ся от нехватки денег!
Мне… жизнь поставит за характер «неуд».
Но успокойся, Рома, проблем же ведь нет тут!
Припев:
Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.
Посмотри вокруг:
Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.
Куплет II
Голос мой подсел от дыма…
Молодость проходит быстрее, чем я думал.
Город зашумел от взрыва…
Теперь пью скотч и дофига окурков.
А помнишь те гитара, мама?
Под нашими дворами с ночи напролёт играли.
Теперь.
Кого покидало в разные стороны…
Кого — забрали поля… Кого — химические формулы.
Исписана тетрадь… Словами передать.
Позже заценит район под вечер.
Пускаем дым снова… Где бетон зарисован.
По своим улицам топаю ногами.
Наушники… от холода спасают.
Играет тихо минор.
Куплет — диктофон.
Позже — ждите подгон.
Три буквы — три брата!
С музыкой на века.
Греет правда, и плечо другана!
Иди на три буквы, ведь правда у каждого — своя!
Моя музыка… музыка… музыка…
Припев:
Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.
Посмотри вокруг:
Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.
Несите меня ветры туманом.
На ладони к маме.
Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу «спасибо»,
И уйдёт усталость.

Усталость (traduzione)

Abbraccio e piangerò - l'unico modo.
Gli amici sono fuggiti all'improvviso, sono andati a fare sport.
Il meteorologo... non ha trasmesso il maltempo a casa...
Pensavo che la vita fosse rose... Si è scoperto che erano rosa canina.
Verso I
Mani... Spruzzi... Emozioni... Svenimento...
Rukshin... Brest... Engels... Abakan.
L'angelo ha dato canzoni, ma ha deciso di rubare tutta la tenerezza.
Anima morta.
E chi stai bevendo sulla fratellanza?
Io... cercavo la giovinezza, pensavo, andavo dai vicini...
Io... l'ho messa nella lista dei ricercati, stavo aspettando il suo compleanno.
E... Sdraiato sul pavimento con un puzzle incompiuto.
Il tempo tic tac, le gambe in alto... in alto.
Portami con i venti di nebbia.
Sul palmo di tua madre.
Starò la notte.
E anche se mi alzo presto, dirò "grazie"
E la stanchezza se ne andrà.
Ecco... l'appartamento assomiglierà ad un container...
E... così fottuto dalla mancanza di soldi!
Per me... la vita metterà "insuccesso" per il personaggio.
Ma calmati, Roma, qui non ci sono problemi!
Coro:
Mentre in questa città qualcosa va storto,
E i semafori sono tutti rossi,
Gli uccelli cominciarono spesso a cadere dal cielo,
Butterò via il tuo e il mio passaporto.
Guardati intorno:
Ti mostro un tramonto rubino.
Salva il sogno
Dimostrerò che potremmo vivere diversamente.
Verso II
La mia voce è rapita dal fumo...
La giovinezza passa più velocemente di quanto pensassi.
La città era rumorosa per l'esplosione...
Ora bevo scotch e molti mozziconi di sigaretta.
Ti ricordi quelle chitarre, mamma?
Sotto i nostri cantieri hanno giocato tutta la notte.
Adesso.
Chi se n'è andato in direzioni diverse...
Chi - i campi hanno preso ... Chi - formule chimiche.
Il quaderno è scritto... Per trasmettere a parole.
Più tardi controlla la zona la sera.
Fumiamo ancora... Dove si abbozza il cemento.
Calpesto le mie strade.
Le cuffie... ti salvano dal freddo.
Il minore suona piano.
Il distico è un registratore vocale.
Più tardi, aspetta l'adattamento.
Tre lettere - tre fratelli!
Con la musica per i secoli.
La verità è calda e la spalla dell'amico!
Vai tre lettere, perché ognuno ha la sua verità!
La mia musica... musica... musica...
Coro:
Mentre in questa città qualcosa va storto,
E i semafori sono tutti rossi,
Gli uccelli cominciarono spesso a cadere dal cielo,
Butterò via il tuo e il mio passaporto.
Guardati intorno:
Ti mostro un tramonto rubino.
Salva il sogno
Dimostrerò che potremmo vivere diversamente.
Portami con i venti di nebbia.
Sul palmo di tua madre.
Starò la notte.
E anche se mi alzo presto, dirò "grazie"
E la stanchezza se ne andrà.