Traduzione del testo della canzone Лёд тронулся - Кажэ Обойма

Лёд тронулся (originale)

И всё-таки лёд этот тронулся,
Жизнь продолжается и пусть не без фокусов.
Мы что-то теряем, но при этом находим,
И моя музыка здесь единственный наркотик.
Я не боюсь будущего, напротив
Я двигаюсь к нему под аккомпанемент мелодий.
И пусть свет далёких звёзд укажет мне путь
Сквозь шторм, ураганы, стены песчаных бурь.
Истории про тёлок и дурь оставь подросткам,
Мне нужен доступ на новый уровень, как воздух,
Ведь космос подарил мне эту возможность,
А значит то, что начал, я должен продолжить.
Лёд под ногами, местами, бывает очень тонким,
Это знакомо многим, когда мир жестокий.
Главное не сломаться и сохранить веру,
Превратить свой страх в пламя и действовать первым.
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд — значит лёд тронулся
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд — значит лёд тронулся
Опыт бесценен, как в руках Хендрикса первый фендер,
Как первый хит, который дарит верный фэнов.
Тяга к сцене заложен, видимо, в генах,
И значит это остается со мной неизменно.
Пусть временами словно провалившись в пропасть,
Я не могу писать, но при этом пробую снова,
Она приходит и вместе с ней творческий голод.
Искра воспламеняет порох, рождается пламя.
Я знаю: не течёт вода под лежачий камень.
Занят воплощением своих желаний,
И в планах стирать и обозначать грани.
И кем же мы впоследствии станем,
Окутано тайной, тайной за семью замками.
Несмотря на это, методом проб и ошибок
Я уверен, что в итоге сделаю правильный выбор, ибо
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд — значит лёд тронулся
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд — значит лёд тронулся

(traduzione)

Eppure questo ghiaccio si è rotto,
La vita va avanti, anche se non senza trucchi.
Perdiamo qualcosa, ma allo stesso tempo troviamo,
E la mia musica è l'unica droga qui.
Non ho paura del futuro, anzi
Mi avvicino a lui con l'accompagnamento di melodie.
E lascia che la luce di stelle lontane mi mostri la via
Attraverso tempeste, uragani, muri di tempeste di sabbia.
Lascia storie su giovenche e droga agli adolescenti
Ho bisogno di accedere a un nuovo livello, come l'aria,
Dopotutto, il cosmo mi ha dato questa opportunità,
E questo significa che quello che ho iniziato, devo continuare.
Il ghiaccio sotto i tuoi piedi, in alcuni punti, è molto sottile,
Questo è familiare a molti quando il mondo è crudele.
La cosa principale è non abbattere e mantenere la fede,
Trasforma la tua paura in una fiamma e agisci per primo.
Queste sono tutte strisce bianche e nere.
Dovrebbero tenerti all'erta.
All'unisono con la voce interiore
Vai avanti - significa che il ghiaccio si è rotto
Queste sono tutte strisce bianche e nere.
Dovrebbero tenerti all'erta.
All'unisono con la voce interiore
Vai avanti - significa che il ghiaccio si è rotto
L'esperienza non ha prezzo, come il primo parafango nelle mani di Hendrix,
Come il primo successo che regala ai fan fedeli.
Il desiderio per il palcoscenico è apparentemente nei geni,
E questo significa che rimane con me invariato.
Lascia che a volte, come cadendo in un abisso,
Non riesco a scrivere, ma allo stesso tempo ci riprovo,
Viene e insieme alla sua fame creativa.
Una scintilla accende la polvere da sparo, nasce una fiamma.
Lo so: l'acqua non scorre sotto un sassolino.
Impegnati a realizzare i tuoi sogni
E nei piani per cancellare e segnare i bordi.
E chi diventeremo dopo,
Avvolto nel mistero, mistero dietro sette serrature.
Nonostante questo, per tentativi ed errori
Sono sicuro che alla fine farò la scelta giusta, perché
Queste sono tutte strisce bianche e nere.
Dovrebbero tenerti all'erta.
All'unisono con la voce interiore
Vai avanti - significa che il ghiaccio si è rotto
Queste sono tutte strisce bianche e nere.
Dovrebbero tenerti all'erta.
All'unisono con la voce interiore
Vai avanti - significa che il ghiaccio si è rotto