Traduzione del testo della canzone Улицы молчат - Рем Дигга, Кажэ Обойма

Улицы молчат (originale)

А ты, парень, с прошлого, верно?
Извини.
Шрамы — это даже мило… Правда!
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Эти улицы молчат о давно минувших днях.
Безмолвие печати немой там бегущий ряд.
Кто скажет, что тут было вчера, кто выжил вчера?
Кто вылез со дна и прыгнул выше себя, кто выжил с ума лишь.
Кто есть старшак?
Прожженный пацан —
Авторитет, без базара;
не ровня пижонам-юнцам.
Сына, будь пай!
Ты крут, да;
но тут сядь —
Жуй пряник, пей чай и дуй спать.
Ай!
Имена известны, мистер.
Каждый из них в спорте — грозный, резвый, быстрый.
Проспект улиц нас всех взрослей, круче.
В руке пушка, в стволе пуля.
Ауе, а *ули?
Любой, кто помнит их, молвит тебе «не лезь, сын».
Поставь стакан на стол, полно тебе, не пей, сын.
Этого мужа у стойки бойся, не грей, сын.
Игры с ним — это дзынь и спишь, это был и сплыл.
Убитый каркас тачилы ржавеет во дворе до сих пор.
Как там было, скажи — уже не помню…
Сгорело, будто с машиной, все.
Скажи мне,
Кто остался из прошлого и кто сгинул в нем.
Кто был убит, застрелен, задушен, взорван и спит уж долго.
Кто спит исколот, сидит кто годы.
Сколько уцелело солдат, и кто вырвал места.
Выходец дна ждал, когда выпадет шанс и делал.
Скорой воды реки, годы — воры мечты.
Всходят зерна за миг, новый грозный призыв.
Смотрят в оба типы, улицы не те может,
Но они проверят тебя однажды, кем бы ты ни был!
Романтика паршива, не спорю,
Но не спрятать от меня уже за фантиком пошива.
Давно меня уже сделала взрослым заря,
И о пацанах тут снова говорят.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Эти улицы молчат, но все прекрасно помнят —
Кто реально имел вес, кто брал тупо на понт, *лять!
На пол взгляд среди крутых дядь.
Иди, вон там сядь.
Слушай и делай, что говорят.
Пока малыми мы терлись на спорт-площадках,
Старшие на пустырях за них бились беспощадно.
Барыги с ментами живут в соседних общагах,
Один везучий салага, другой двинул на лагерь.
Фонари старого парка уносят ту осень —
Разбитых кулаков, глаз, бровей и переносиц.
Нужно было быть в серьезном невминозе,
Оказаться тут незваным гостем, х*ли, милости просим!
Первый Лупатый Мерен сгорел за старой фермой.
Владелец не сумел оправдать кредит доверия.
Каждый день на улицах этих праздник и драма.
Одно фото на память, другое фото на мрамор.
Кто-то выбился в люди, взлетел, не канул в пропасть.
Кто-то так, стремная телка, пиво, МакДональдс.
В прошлом дерзкий подонок, гроза районов,
Вне закона уже, вспомнил былое, снова взволнован.
Почти родной голос Талькова из хриплых колонок,
На столе пара талонов из местной столовой.
Хотел набрать своих старых, но абонент вне зоны.
Эти улицы молчат, но помнят давних знакомых.

(traduzione)

E tu, ragazzo, vieni dal passato, giusto?
Mi dispiace.
Le cicatrici sono anche carine... Davvero!
Il dolore gira, brucia con le foglie.
Le strade sono silenziose!
Le strade sono silenziose, le strade sono silenziose.
Il dolore gira, brucia con le foglie.
Le strade sono silenziose!
Le strade sono silenziose, le strade sono silenziose.
Queste strade tacciono sui giorni passati.
Il silenzio della foca è silenzioso lì, la fila in corsa.
Chi dirà cosa è successo qui ieri, chi è sopravvissuto ieri?
Che è strisciato fuori dal fondo e ha saltato più in alto di lui, che è sopravvissuto solo come un matto.
Chi è l'anziano?
Ragazzo bruciato -
Autorità, senza bazar;
nessuna partita per ragazzi-giovani.
Figlio, sii partecipe!
Sei cool, sì;
ma siediti qui -
Mastica il pan di zenzero, bevi il tè e vai a dormire.
Ay!
I nomi sono noti, signore.
Ognuno di loro nello sport è formidabile, vivace, veloce.
Il viale delle strade è più maturo di tutti noi, più fresco.
Una pistola in mano, un proiettile nella canna.
Aue, e * uli?
Chiunque li ricordi ti dirà "non scherzare, figliolo".
Metti il ​​bicchiere sul tavolo, sei pieno, non bere, figliolo.
Abbi paura di questo marito allo sportello, non scaldare, figliolo.
I giochi con lui sono un ding e un sonno, è stato e nuotato via.
Il telaio morto della tachila sta ancora arrugginendo nel cortile.
Com'è stato, dimmi - non ricordo più ...
Ha bruciato tutto, come con una macchina.
Dimmi,
Chi è rimasto dal passato e chi è morto in esso.
Che è stato ucciso, colpito a colpi di arma da fuoco, strangolato, fatto saltare in aria e dormito a lungo.
Chi dorme bucato, chi sta seduto per anni.
Quanti soldati sono sopravvissuti e chi ha tirato fuori i posti.
Il nativo del fondo ha aspettato l'occasione di cadere e lo ha fatto.
Acqua veloce del fiume, gli anni sono ladri di sogni.
I semi germogliano in un istante, un nuovo formidabile richiamo.
Guardano entrambi i tipi, le strade non sono le stesse,
Ma un giorno ti metteranno alla prova, chiunque tu sia!
Il romanticismo fa schifo, non discuto
Ma non nasconderti già dietro un involucro di sartoria.
Per molto tempo l'alba mi ha reso adulto,
E stanno parlando di nuovo di ragazzi.
Il dolore gira, brucia con le foglie.
Le strade sono silenziose.
Cosa senti, figliolo?
Le strade sono silenziose.
Cosa senti, figliolo?
Le strade sono silenziose.
Cosa senti, figliolo?
Il dolore gira, brucia con le foglie.
Le strade sono silenziose.
Cosa senti, figliolo?
Le strade sono silenziose.
Cosa senti, figliolo?
Le strade sono silenziose.
Cosa senti, figliolo?
Queste strade sono silenziose, ma tutti ricordano perfettamente -
Chi aveva davvero peso, chi stupidamente si è messo in mostra, *lyat!
Sul pavimento tra gli zii fighi.
Vai a sederti laggiù.
Ascolta e fai quello che dicono.
Quando eravamo piccoli, ci strofinavamo sui campi sportivi,
Gli anziani nelle lande desolate hanno combattuto senza pietà per loro.
I venditori ambulanti con i poliziotti vivono nei dormitori vicini,
Un neonato fortunato, l'altro si è trasferito al campo.
Le lanterne del vecchio parco portano via quell'autunno -
Pugni, occhi, sopracciglia e ponti del naso rotti.
Era necessario essere in una grave nevminosi,
Per essere un ospite non invitato qui, x * li, sei il benvenuto!
Il primo Lupaty Meren è andato a fuoco dietro la vecchia fattoria.
Il proprietario non ha giustificato il credito di fiducia.
Ogni giorno per le strade di queste feste e drammi.
Una foto per la memoria, un'altra foto per il marmo.
Qualcuno ha fatto irruzione nelle persone, è decollato, non è sprofondato nell'abisso.
Qualcuno del genere, ragazza stupida, birra, McDonald's.
In passato, un ardito bastardo, un temporale di contrade,
Già fuorilegge, ricordava il passato, eccitato di nuovo.
La voce quasi nativa di Talkov da oratori rochi,
Sul tavolo ci sono un paio di coupon della mensa locale.
Volevo chiamare i miei vecchi, ma l'abbonato è fuori zona.
Queste strade sono silenziose, ma ricordano vecchie conoscenze.