Traduzione del testo della canzone Grössenwahn - KC Rebell, RAF Camora

Grössenwahn (originale)

Die ganzen Rapper sind im Reallife nett
Doch im Hintergrund dann Welle schieben
Wenn man sie trifft, wollen sie wie die blinde Kuh verstecken spiel’n
Und wollen wirklich diese Witzfiguren echten Beef
Steck ich mein' Schwanz in deren Missgeburten Familys
Dann siehst du, wie man «Klingelsturm» bei Rappern spielt
Tür auf, Flammenwerfer — Hindenburger Zeppelin
Zur Seite, wenn auf deiner linken Spur der Benzer zieht
Salutier', wenn du auf der linken Tour den Rebell siehst
Salutier' still, stramm vor dem Leutnant
KC Rebell spuckt Flammen über Deutschland
Spurte, wenn du uns in der Hood siehst, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
RAF macht «Bang, Bang, Boogie» mit deiner Mutti
Nehm' dir die Gesundheit, gebe dir nen Pfund rein
Hack dir den Kopf ab, wickel ihn ein
Und pack' ihn in Koffer, ab nach Kambodscha
Cash, Nutten, Fame, langsam wird es viel zu viel
Egal, ich leb auf großem Fuß - Shaquille O’Neal
Und sag mir ein', der diesen Bombenrapper nicht mag
Wenn ich komme, trifft es dich hart, Donnerwetter, Blitzschlag
Und du denkst nur: «Üff, rattenscharfer Part
Der hat mit seinem Album wohl ein' Attentat geplant»
Und ja, ich habe Palaber mit den Stars
Ich stelle mich vor ihnen und mach ein' Kamehameha
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn
Raps Mathematik, rein rechnerisch nur Zahl’n
Sechsstellig auf dem Konto, einstellig in den Charts
Schreib meine Parts seit Reihen (?) nicht aus Spaß und Freizeit
Schieße niemals meinen Bruder in den Rücken wie bei «Pate Teil 2»
Dich und mich trennen zu viele Welten
Ich eröffne Firmen, ihr öffnet Tunfischkonserven
Jungs, ruft die Rebellen, wir enthaupten Ikonen
Ich sehe viel zu häufig Könige mit Burger King Kronen
Scheiß auf Packs und Tütchen, ich schreib Tracks mit Hüseyin
Kind der Neunziger, ich wollt statt Blümchensex lieber Sex mit Blümchen
Früher Crackwohnung und Drecksjob
Heute tausend Tracks über Sex, Drogen und Selbstmord
Heute Überflieger, Schecks, Mode und Escort, ficke Chais
Du Stattdessen Steckdosen in «S"-Form
KC, RAF wie zwei fliegende Patronen im Sektor
Wir zwei erobern nun die Raplogen in Bestform, ah
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn

(traduzione)

Tutti i rapper sono simpatici nella vita reale
Ma poi spingi le onde sullo sfondo
Se li incontri, vogliono giocare a nascondino come la mucca cieca
E voglio davvero che questi jolly siano carne reale
Ho messo la coda nelle loro famiglie stravaganti
Poi vedi come suonare "Klingelsturm" con i rapper
Porta aperta, lanciafiamme — Hindenburg Zeppelin
Di lato quando la Benz entra nella tua corsia di sinistra
Saluta quando vedi il ribelle nel tour di sinistra
Saluta con calma, sull'attenti al tenente
KC Rebell sputa fiamme sulla Germania
Sprint quando ci vedi nel cofano, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
La RAF fa "Bang, Bang, Boogie" con tua madre
Prendi la tua salute, datti una sterlina
Tagliati la testa, avvolgila
E mettilo in una valigia, via in Cambogia
Soldi, prostitute, fama, sta diventando troppo
Comunque, vivo in grande - Shaquille O'Neal
E dimmi uno a cui non piace questo rapper bomba
Quando vengo, ti colpisce duramente, temporale, fulmine
E tu pensi solo: «Uff, parte tagliente
Deve aver pianificato un omicidio con il suo album".
E sì, ho palaber con le stelle
Mi fermo di fronte a loro e faccio una Kamehameha
Non sentirai mai quello che dico
Non conosci né i film né le bugie di queste stelle, no
Non ho mai voluto essere in questo gioco, ma ti ci abitui
Resto in equilibrio sul tetto del mondo senza paura dell'altezza
Non sentirai mai quello che dico
Non conosci né i film né le bugie di queste stelle
Non ho mai voluto essere in questo gioco, ma ti ci abitui
Le teste colpiscono le stelle, questa è megalomania
Rap matematica, puramente aritmeticamente solo numeri
Sei cifre sul conto, una cifra sui grafici
Non scrivere le mie parti per righe (?) per divertimento e tempo libero
Non sparare mai a mio fratello alle spalle come il padrino, parte 2
Io e te siamo separati da troppi mondi
Io apro aziende, tu apri tonno in scatola
Ragazzi, chiamate i ribelli, stiamo decapitando le icone
Troppo spesso vedo re con corone Burger King
Fanculo pacchi e borse, scrivo brani con Hüseyin
Bambina degli anni Novanta, invece di fare sesso con i fiori, preferirei fare sesso con i fiori
Ex appartamento di crack e lavoro sporco
Oggi mille tracce su sesso, droga e suicidio
Oggi alti volantini, assegni, moda ed escort, fanculo Chais
Invece usi le prese a forma di "S".
KC, RAF come due cartucce volanti nel settore
Noi due ora stiamo conquistando i registri del rap al meglio, ah
Non sentirai mai quello che dico
Non conosci né i film né le bugie di queste stelle, no
Non ho mai voluto essere in questo gioco, ma ti ci abitui
Resto in equilibrio sul tetto del mondo senza paura dell'altezza
Non sentirai mai quello che dico
Non conosci né i film né le bugie di queste stelle
Non ho mai voluto essere in questo gioco, ma ti ci abitui
Le teste colpiscono le stelle, questa è megalomania