Traduzione del testo della canzone The Simple Life - Keaton Stromberg

The Simple Life (originale)

This is where the story begins
Living in our summer skin, oh yeah
It felt so right
There was not a care in sight
I loved you then, I loved you right, oh yeah
We’re feelin' fine, oh no
Pre:
Oh and don’t bring me down
While I am trying to live through these simple sounds
Welcome to the simple life
Let’s live it now let’s live it right
Oh yeah, let’s live tonight
Welcome to the simple life
We’re living it now we’re living it right
Oh yeah, let’s feel tonight
Oh no, and this is how it goes
Punch the card from 9 to 5
Clocking out and then we vibe
Oh yeah, day to night
Still drive the car from ‘95
That’s A to B so I get by
Oh yeah, well that’s just life, oh no
Pre:
Oh and don’t bring me down
While I am trying to live through these simple sounds
Welcome to the simple life
Let’s live it now let’s live it right
Oh yeah, let’s live tonight
Welcome to the simple life
We’re living it now we’re living it right
Oh yeah, let’s feel tonight
Oh no, and this is how it goes
Bridge:
Don’t tell me how to live my life
Do what I like I’ll do it right
Oh yeah, I feel it’s time
You won’t tell me how to live my life
Sunshine we’re feelin' fine
Oh yeah, it feel so nice
Oh no
And this is how it goes
Oh no
And this is how it goes
Welcome to the simple life
Let’s live it now let’s live it right
Oh yeah, let’s live tonight
Welcome to the simple life
We’re living it now we’re living it right
Oh yeah, let’s feel tonight
Oh no, and this is how it goes
Welcome to the simple life
(Oh and don’t bring me down)
Let’s live it now let’s live it right
Oh yeah, let’s live tonight
Welcome to the simple life
(While I am trying to live through these simple sounds)
We’re living it now we’re living it right
Oh yeah, let’s feel tonight
Oh no, and this is how it goes

(traduzione)

È qui che inizia la storia
Vivere nella nostra pelle estiva, oh sì
Sembrava così bene
Non c'era una cura in vista
Ti ho amato allora, ti ho amato proprio, oh sì
Ci sentiamo bene, oh no
Pre:
Oh e non buttarmi giù
Mentre cerco di vivere questi semplici suoni
Benvenuto nella vita semplice
Viviamolo adesso viviamolo bene
Oh sì, viviamo stasera
Benvenuto nella vita semplice
Lo stiamo vivendo ora lo stiamo vivendo bene
Oh sì, sentiamo stasera
Oh no, ed è così che va
Perfora la scheda dalle 9 alle 5
Scade e poi vibra
Oh sì, dal giorno alla notte
Guida ancora l'auto del '95
Sono da A a B quindi me la cavo
Oh sì, beh, questa è solo la vita, oh no
Pre:
Oh e non buttarmi giù
Mentre cerco di vivere questi semplici suoni
Benvenuto nella vita semplice
Viviamolo adesso viviamolo bene
Oh sì, viviamo stasera
Benvenuto nella vita semplice
Lo stiamo vivendo ora lo stiamo vivendo bene
Oh sì, sentiamo stasera
Oh no, ed è così che va
Ponte:
Non dirmi come vivere la mia vita
Fai quello che mi piace, lo farò bene
Oh sì, sento che è ora
Non mi dirai come vivere la mia vita
Sunshine ci sentiamo bene
Oh sì, è così bello
Oh no
Ed è così che va
Oh no
Ed è così che va
Benvenuto nella vita semplice
Viviamolo adesso viviamolo bene
Oh sì, viviamo stasera
Benvenuto nella vita semplice
Lo stiamo vivendo ora lo stiamo vivendo bene
Oh sì, sentiamo stasera
Oh no, ed è così che va
Benvenuto nella vita semplice
(Oh e non buttarmi giù)
Viviamolo adesso viviamolo bene
Oh sì, viviamo stasera
Benvenuto nella vita semplice
(Mentre cerco di vivere questi semplici suoni)
Lo stiamo vivendo ora lo stiamo vivendo bene
Oh sì, sentiamo stasera
Oh no, ed è così che va