Traduzione del testo della canzone Here Comes the Night - Kee Marcello

Here Comes the Night (originale)

Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely night
As I walk down this dusty road
My heart weights down like a heavy load
My spirit finds its way across the ocean
And my soul cries out for leaving now
I have got to get back home somehow
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
I see tomorrow in a different light
(here comes the night)
This long and lonely night
I’ve got a weary head and worn out shoes
A bottle of rum and as I sing the blues
The bitter wind sends shivers down my spine
I’m a ramblin' man with a ramblin' mind
I left my loved ones far behind
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely night
Oh bless my soul, what have I done
I’m bound to face this world alone
A drifter I was meant to be
With no one there for company
But if one day down there road I can,
Would you look my way
Would you take me back again
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely… long and lonely night
(here comes the night)
Oh baby alright
(here comes the night)
Gonna be alright
This long and lonely night
This long and lonely night
Lonely night
As my soul cries out for leaving

Here Comes the Night (traduzione)

Arriva la notte
(qui arriva la notte)
Sarà una notte lunga e solitaria
(qui arriva la notte)
Oh Signore, ti prego che andrà tutto bene
(qui arriva la notte)
Questa notte lunga e solitaria
Mentre cammino lungo questa strada polverosa
Il mio cuore si appesantisce come un carico pesante
Il mio spirito trova la sua strada attraverso l'oceano
E la mia anima grida di andarsene adesso
Devo tornare a casa in qualche modo
Mi ha rubato il cuore, oh come piangeva il mio spirito
Perché dovevo andarmene e mi ruppe dentro
Arriva la notte
(qui arriva la notte)
Sarà una notte lunga e solitaria
(qui arriva la notte)
Vedo il domani sotto una luce diversa
(qui arriva la notte)
Questa notte lunga e solitaria
Ho la testa stanca e le scarpe consumate
Una bottiglia di rum e mentre canto il blues
Il vento pungente mi fa venire i brividi lungo la schiena
Sono un uomo vagabondo con una mente vagante
Ho lasciato i miei cari molto indietro
Mi ha rubato il cuore, oh come piangeva il mio spirito
Perché dovevo andarmene e mi ruppe dentro
Arriva la notte
(qui arriva la notte)
Sarà una notte lunga e solitaria
(qui arriva la notte)
Oh Signore, ti prego che andrà tutto bene
(qui arriva la notte)
Questa notte lunga e solitaria
Oh benedica la mia anima, cosa ho fatto
Sono destinato ad affrontare questo mondo da solo
Un vagabondo che dovevo essere
Senza nessuno in compagnia
Ma se un giorno laggiù posso posso
Guarderesti dalla mia parte
Mi riprenderesti di nuovo
Arriva la notte
(qui arriva la notte)
Sarà una notte lunga e solitaria
(qui arriva la notte)
Oh Signore, ti prego che andrà tutto bene
(qui arriva la notte)
Questa lunga e solitaria... lunga e solitaria notte
(qui arriva la notte)
Oh piccola va bene
(qui arriva la notte)
Andrà tutto bene
Questa notte lunga e solitaria
Questa notte lunga e solitaria
Notte solitaria
Mentre la mia anima grida di andarsene