Traduzione del testo della canzone As I Am - Kehlani

As I Am (originale)

In my head every time I take a step it’s on the clouds
Feeling like a whole lot of power and I don’t need a crown
Cause you know the royals you never get to fall in love anyways
And if you couldn’t tell I’m falling even more everyday
And every time you kiss me I hear a song
When you look at me it’s like nothing’s ever wrong
Maybe I’m bad for living in the fantasy
One where you’re almost as in love with me
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Can you put those hands on my body and baby just feel me?
If I gave you the chance to hold my soul would you just feel me,
see the real me?
Cause I love that if you do
I would owe all my happiness to you
If you couldn’t tell baby my smile has been brand new, yeah
And every time you kiss me I hear a song
When you look at me it’s like nothing’s ever wrong
Maybe I’m bad for living in the fantasy
One where you’re almost as in love with me
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
I can love you, I can love you
I can love you, better than she can
I can love you, I can love you
I can love you, better than she can
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you

As I Am (traduzione)

Nella mia testa ogni volta che faccio un passo è sulle nuvole
Mi sento come un molto potere e non ho bisogno di una corona
Perché sai che i reali non ti innamorerai mai comunque
E se non potevi dire che sto cadendo ancora di più ogni giorno
E ogni volta che mi baci ascolto una canzone
Quando mi guardi, è come se niente fosse mai sbagliato
Forse sono cattivo per vivere nella fantasia
Uno in cui sei quasi innamorato di me
Come sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, con te
Sì sì sì sì, piccola piccola
Come sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, con te
Riesci a mettere quelle mani sul mio corpo e il bambino mi senti?
Se ti dessi la possibilità di trattenere la mia anima mi sentiresti,
vedi il vero me?
Perché lo adoro se lo fai
Ti devo tutta la mia felicità
Se non puoi dire al bambino che il mio sorriso è nuovo di zecca, sì
E ogni volta che mi baci ascolto una canzone
Quando mi guardi, è come se niente fosse mai sbagliato
Forse sono cattivo per vivere nella fantasia
Uno in cui sei quasi innamorato di me
Come sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, con te
Sì sì sì sì, piccola piccola
Come sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, con te
Posso amarti, posso amarti
Posso amarti, meglio di lei
Posso amarti, posso amarti
Posso amarti, meglio di lei
Come sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, con te
Sì sì sì sì, piccola piccola
Come sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, sono, con te