Traduzione del testo della canzone Butterfly - Kehlani

Butterfly (originale)

Know we're scared of us, what this might become
Ain't no goin' back no more, no more
We're in the same bed, cannot lay awake
Let's fill up this space with us
Butterfly, yeah, yeah
You make me feel brand new
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, oh, oh...
So you seem to think you're invisible
You're so far from silhouette
You tell on yourself between every word
And leave all this room for me
Butterfly, yeah
I miss feelin' for you
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
You speak in dictionaries while fearing less than over understand
Virgo moon, I'm so used to your dance
Tongue too swole to comprehend
I see you duck and dodge at every bend
Afraid to play your card, be forced to show your hand
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
To break your walls and simply grab my hand
Love shouldn't be contraband
It shouldn't treble on your confidence
Shouldn't be seen as less than compliments

(traduzione)

Sappi che abbiamo paura di noi, cosa potrebbe diventare
Non è più possibile tornare indietro, non più
Siamo nello stesso letto, non possiamo restare svegli
Riempiamo questo spazio con noi
Farfalla, sì, sì
Mi fai sentire nuovo di zecca
Oh, lo sento arrivare, ho fretta come se stessi correndo
No, non cercare qualcosa
Oh, lo sento arrivare, ho fretta come se stessi correndo
No, non cercare qualcosa
Oh oh oh...
Quindi sembri pensare di essere invisibile
Sei così lontano dalla silhouette
Dici su te stesso tra ogni parola
E lasciami tutta questa stanza
Farfalla, sì
Mi manca sentirmi per te
Oh, lo sento arrivare, ho fretta come se stessi correndo
No, non cercare qualcosa
Oh, lo sento arrivare, ho fretta come se stessi correndo
No, non cercare qualcosa
Parli nei dizionari temendo meno che capire troppo
Luna vergine, sono così abituato alla tua danza
Lingua troppo gonfia per essere compresa
Ti vedo schivare e schivare ad ogni curva
Paura di giocare la tua carta, sii costretto a mostrare la tua mano
Spero che tu capisca da questo che non ti renderà meno un uomo
Per rompere i tuoi muri e semplicemente afferrare la mia mano
L'amore non dovrebbe essere contrabbando
Non dovrebbe triplicare la tua fiducia
Non dovrebbero essere visti come meno di complimenti