Traduzione del testo della canzone Deserve Better - Kehlani

Deserve Better (originale)

Girl I’ve become, girl I’ve become
Girl I’ve become, girl I’ve become
Let me ask you first, what did you think when you saw me?
Was I something that you wanted?
Or only just another cure for lonely?
Another you don’t plan on catching after throwing?
Spent a lot of time, fixing my heart
Gathering my peace of mind
And I worked so goddamn hard
Now I love the girl I’ve become
Now I love the girl I’ve become
Oh no no no, I finally know the wrong that was done
Finally know the wrong that was done
And I deserve better, better, better
I deserve better, yeah yeah
I deserve better, better, better
I deserve better
Now let me get this straight
Said you had ideas for us, wanted to travel the world
And provide a shield for all of the crazy things that come with this game we
play
All the shit that the people say is
They don’t know how we live, they don’t know how we love
You said it so well can’t believe I was so dumb
But all I’m tryna say is I’m not crazy
I finally know my self worth baby
Now I love the girl I’ve become
Now I love the girl I’ve become
Oh no no no, I finally know the wrong that was done
Finally know the wrong that was done
And I deserve better, better, better
I deserve better, yeah yeah
I deserve better, better, better
I deserve better

Deserve Better (traduzione)

Ragazza sono diventata, ragazza sono diventata
Ragazza sono diventata, ragazza sono diventata
Prima lascia che ti chieda, cosa hai pensato quando mi hai visto?
Ero qualcosa che volevi?
O solo un'altra cura per la solitudine?
Un altro che non hai intenzione di prendere dopo aver lanciato?
Ho passato molto tempo a riparare il mio cuore
Raccogliendo la mia tranquillità
E ho lavorato così tanto duramente
Ora amo la ragazza che sono diventata
Ora amo la ragazza che sono diventata
Oh no no no, finalmente so il torto che è stato fatto
Finalmente conosci il torto che è stato fatto
E mi merito di meglio, meglio, meglio
Mi merito di meglio, sì sì
Mi merito di meglio, meglio, meglio
Mi merito di meglio
Ora fammi capire bene
Hai detto che avevi idee per noi, che volevi viaggiare per il mondo
E fornisci uno scudo per tutte le cose folli che accompagnano questo gioco
giocare a
Tutta la merda che dice la gente è
Non sanno come viviamo, non sanno come amiamo
L'hai detto così bene, non riesco a credere che fossi così stupido
Ma tutto quello che sto cercando di dire è che non sono pazzo
Finalmente conosco la mia autostima piccola
Ora amo la ragazza che sono diventata
Ora amo la ragazza che sono diventata
Oh no no no, finalmente so il torto che è stato fatto
Finalmente conosci il torto che è stato fatto
E mi merito di meglio, meglio, meglio
Mi merito di meglio, sì sì
Mi merito di meglio, meglio, meglio
Mi merito di meglio