Traduzione del testo della canzone Hold Me By The Heart - Kehlani

Hold Me By The Heart (originale)

When it comes to relationships, um
I truly feel like wholeness can come from brokenness
We can find love in the most strange places
Um, that we didn’t expect
And I think that’s the beauty in love
I think that’s the beauty in connecting with other people
Through our hurt, through our growth
And through the struggle
Wasn’t sure I’d be alright
Wasn’t sure I’d be okay again
Didn’t know how to take flight
Wings broken couldn’t seem to bend
Somehow you came in like the wind
And picked me up for good
And now I know what I have missed
I’m thinking that you should
Pick up the pieces
Help me learn to stand
Lift me from the ground and use your hands
To hold me by the heart
Tell me I’ll be whole again
Hold me by the heart
Tell me it will never end
'Cause I’ve begun to think that
I was nothing short of broken
So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
Help me fly again
Always read all the fairytales
Always knew that it would come
Through the pain I convinced myself
«It's only magical for some»
Somehow you came and like a prince
And picked me up for good
And now I know what I have missed
I’m thinking that you should
Just pick up the pieces
Help me learn to stand
Lift me from the ground and use your hands
To hold me by the heart
Tell me I’ll be whole again
And hold me by the heart
Tell me it will never end
'Cause I’ve begun to think that
I was nothing short of broken
So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
Help me fly again
(Pick up the pieces)
(Help me learn to stand)
Help me learn to stand
(Lift me from the ground and)
(use your hands) Use your hands
(Pick up the pieces) Hey
(Help me learn to stand)
Help me learn to stand
(Lift me from the ground and)
(use your hands) Use your hands
Use your hands
(Hold me by the heart)
(Hold me by the heart) Hold me by the heart
Tell me it would never end
'Cause I’ve begun to think that
I was nothing short of broken
So hold me by the heart
Help me fly again

Hold Me By The Heart (traduzione)

Quando si tratta di relazioni, um
Sento davvero che l'integrità può derivare dalla rottura
Possiamo trovare l'amore nei posti più strani
Uhm, che non ci aspettavamo
E penso che sia la bellezza nell'amore
Penso che sia il bello di entrare in contatto con altre persone
Attraverso il nostro dolore, attraverso la nostra crescita
E attraverso la lotta
Non ero sicuro che sarei stato a posto
Non ero sicuro che sarei stato di nuovo a posto
Non sapevo come prendere il volo
Le ali rotte non sembravano piegarsi
In qualche modo sei arrivato come il vento
E mi è venuto a prendere per sempre
E ora so cosa mi sono perso
Sto pensando che dovresti
Raccogli i pezzi
Aiutami a imparare a stare in piedi
Sollevami da terra e usa le mani
Per tenermi per il cuore
Dimmi che sarò di nuovo integro
Tienimi per il cuore
Dimmi che non finirà mai
Perché ho iniziato a pensarlo
Ero a dir poco rotto
Quindi piccola, tienimi per il cuore (tienimi per il cuore)
Aiutami a volare di nuovo
Leggi sempre tutte le favole
Ho sempre saputo che sarebbe arrivato
Attraverso il dolore mi sono convinto
«È magico solo per alcuni»
In qualche modo sei venuto e come un principe
E mi è venuto a prendere per sempre
E ora so cosa mi sono perso
Sto pensando che dovresti
Raccogli i pezzi
Aiutami a imparare a stare in piedi
Sollevami da terra e usa le mani
Per tenermi per il cuore
Dimmi che sarò di nuovo integro
E tienimi per il cuore
Dimmi che non finirà mai
Perché ho iniziato a pensarlo
Ero a dir poco rotto
Quindi piccola, tienimi per il cuore (tienimi per il cuore)
Aiutami a volare di nuovo
(Raccogli i pezzi)
(Aiutami ad imparare a stare in piedi)
Aiutami a imparare a stare in piedi
(Sollevami da terra e)
(usa le mani) Usa le mani
(Raccogli i pezzi) Ehi
(Aiutami ad imparare a stare in piedi)
Aiutami a imparare a stare in piedi
(Sollevami da terra e)
(usa le mani) Usa le mani
Usa le tue mani
(Tienimi per il cuore)
(Tienimi per il cuore) Stringimi per il cuore
Dimmi che non sarebbe mai finita
Perché ho iniziato a pensarlo
Ero a dir poco rotto
Quindi tienimi per il cuore
Aiutami a volare di nuovo