Traduzione del testo della canzone Honey - Kehlani

Honey (originale)

I like my girls just like I like my honey;
sweet
A little selfish
I like my women like I like my money;
green
A little jealous
'Cause I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, yeah, I’m charming
All the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
Heartache would stay with you
Fly great escapes with you
I countdown to the clock, saw you awake
Don’t walk away, or would you wait for me?
I go out to the bar, fuck hangin' with the stars
Don’t even have a car, but you would wait for me
All, all, all, all the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
My heartache would stay with you
Escape with you
I like my girls just like I like my honey;
sweet
A little selfish, huh
I like my women like I like my money;
green
A little jealous
Oh, I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, I’m so charming, oh, oh
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do
Isn’t love all we need?
Is it love?
Do-do-do do-do
The Beatles say prophecy is love
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?
Do-do-do do-do
Love, do-do-do do-do

Honey (traduzione)

Mi piacciono le mie ragazze proprio come mi piace il mio miele;
dolce
Un po' egoista
Mi piacciono le mie donne come mi piacciono i miei soldi;
verde
Un po' geloso
Perché sono un bellissimo relitto
Un pasticcio colorato, ma sono divertente
Oh, sono un veterinario del cuore spezzato
Con un collo gelido, sì, sono affascinante
Tutte le belle ragazze del mondo
Ma sono in questo spazio con te
Colora le linee
Sono venuto a scoprire che il mio fuoco era il destino con te
Il mal di cuore starebbe con te
Vola grandi fughe con te
Ho conto alla rovescia per l'orologio, ti ho visto sveglio
Non andartene o mi aspetteresti?
Esco al bar, cazzo in giro con le stelle
Non hai nemmeno un'auto, ma mi aspetteresti
Tutte, tutte, tutte, tutte le belle ragazze del mondo
Ma sono in questo spazio con te
Colora le linee
Sono venuto a scoprire che il mio fuoco era il destino con te
Il mio dolore starebbe con te
Fuggi con te
Mi piacciono le mie ragazze proprio come mi piace il mio miele;
dolce
Un po' egoista, eh
Mi piacciono le mie donne come mi piacciono i miei soldi;
verde
Un po' geloso
Oh, sono un bellissimo relitto
Un pasticcio colorato, ma sono divertente
Oh, sono un veterinario del cuore spezzato
Con un collo gelido, sono così affascinante, oh, oh
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do
L'amore non è tutto ciò di cui abbiamo bisogno?
È amore?
Do-do-do-do-do
I Beatles dicono che la profezia è amore
Do-do-do-do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, è amore?
Do-do-do-do-do
Amore, do-do-do-do-do