Traduzione del testo della canzone In My Feelings - Kehlani

In My Feelings (originale)

Are you putting her on your thing?
Oh my God, I’m gonna, it’s gonna be like TMZ Kehlani TMZ
And then he’s gonna be suing me for slander
If it isn’t love
Why do I feel this way?
Why you got me so obsessed with you?
Why you got me wasting time laying next to you?
Why do you tell me «Come over"to watch you just stare at your phone?
Don’t know why I expected you to give me attention, affection and love.
You’re like a drug, never enough
Can’t take you high, need a new plug
You got me bent, got me way too messed up
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Why do I feel this way?
Why do I feel this, feel this way?
I’m in my feelings
If it isn’t love
Why do I let you give me half then give you my all?
Why do I feel this way?
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
Why you be doing me scandalous?
You just assume that I’m strong and can handle it
Why do you make me feel like I’m less than my worth
And it won’t be for long, I ain’t having it
You don’t do the shit that you said would be done
You find it fun to feel shit and run
Love like a gun, it leaves me stunned
Out on the floor and I just can’t get up
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Why do I feel this way?
Why do I feel this?
Feel this way?
I’m in my feelings
If it isn’t love
Why do I let you give me half then give you my all?
Why do I feel this way?
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
Oh, why, why do I, why do I feel this way?
Why am I still this way?
Why after all these times you still play all these games?
Why after all these nights I still give you all my days?
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Every time that you call, whoa.
Why do I feel this, feel this?
I’m in my feelings.
Feel this
Why do I let you give me half then give you my all?
Give you my all, oh-oh
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings

(traduzione)

La stai mettendo su tue cose?
Oh mio Dio, lo farò, sarà come TMZ Kehlani TMZ
E poi mi farà causa per diffamazione
Se non è amore
Perché mi sento così?
Perché mi hai così ossessionato da te?
Perché mi hai fatto perdere tempo sdraiato accanto a te?
Perché mi dici «Vieni» a guardarti mentre fissi semplicemente il tuo telefono?
Non so perché mi aspettavo che mi dessi attenzione, affetto e amore.
Sei come una droga, mai abbastanza
Non posso portarti in alto, ho bisogno di una nuova presa
Mi hai curvato, mi hai incasinato troppo
E non so perché sono ancora qui
Non riesco a scrollarmelo di dosso, sono qui da anni e anni
E io, io sono pronto, io sono pronto a essere fuori da te
Perché ammetto quel bambino io, potrei essere semplicemente bloccato su di te
Se non è amore
Perché rispondo al telefono ogni volta che chiami?
Perché mi sento così?
Perché mi sento così, mi sento così?
Sono nei miei sentimenti
Se non è amore
Perché lascio che tu me ne dia metà e poi ti do il mio tutto?
Perché mi sento così?
Perché lo faccio?
Ti senti così?
Sono nei miei sentimenti
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, sì.
Uh-uh, whoa.
Nei miei sentimenti
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, sì.
Uh-uh, whoa.
Nei miei sentimenti
Perché mi stai facendo scandalo?
Dai solo per scontato che io sia forte e possa gestirlo
Perché mi fai sentire come se fossi meno del mio valore
E non ci vorrà molto, non ce l'ho
Non fai la merda che hai detto sarebbe stata fatta
Trovi divertente sentire merda e correre
Ama come una pistola, mi lascia sbalordito
Fuori sul pavimento e non riesco proprio ad alzarmi
E non so perché sono ancora qui
Non riesco a scrollarmelo di dosso, sono qui da anni e anni
E io, io sono pronto, io sono pronto a essere fuori da te
Perché ammetto quel bambino io, potrei essere semplicemente bloccato su di te
Se non è amore
Perché rispondo al telefono ogni volta che chiami?
Perché mi sento così?
Perché lo sento?
Ti senti così?
Sono nei miei sentimenti
Se non è amore
Perché lascio che tu me ne dia metà e poi ti do il mio tutto?
Perché mi sento così?
Perché lo faccio?
Ti senti così?
Sono nei miei sentimenti
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, sì.
Uh-uh, whoa.
Nei miei sentimenti
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, sì.
Uh-uh, whoa.
Nei miei sentimenti
Oh, perché, perché io, perché mi sento in questo modo?
Perché sono ancora così?
Perché dopo tutte queste volte giochi ancora a tutti questi giochi?
Perché dopo tutte queste notti ti regalo ancora tutti i miei giorni?
E non so perché sono ancora qui
Non riesco a scrollarmelo di dosso, sono qui da anni e anni
E io, io sono pronto, io sono pronto a essere fuori da te
Perché ammetto quel bambino io, potrei essere semplicemente bloccato su di te
Potrei solo essere bloccato su di te
Se non è amore
Perché rispondo al telefono ogni volta che chiami?
Ogni volta che chiami, whoa.
Perché sento questo, sento questo?
Sono nei miei sentimenti.
Senti questo
Perché lascio che tu me ne dia metà e poi ti do il mio tutto?
Ti do tutto me stesso, oh-oh
Perché lo faccio?
Ti senti così?
Sono nei miei sentimenti
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, sì.
Uh-uh, whoa.
Nei miei sentimenti
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, sì.
Uh-uh, whoa.
Nei miei sentimenti