Traduzione del testo della canzone Intro - Kehlani

Intro (originale)

My condolences to anyone who has ever lost me
And, to anyone who got lost in me
Or, to anyone who ever felt they took a loss with me
My apologies for the misunderstanding or the lack thereof
I’m sorry you missed the God in me
And I’m sorry you missed the light
I’m sorry you forgot the way I arose like the moon
Night after night with the burden to forgive
Eager to feed you everything
See, I’m a holy woman
I know what it’s like to give life to a being without ever needing to press
skin against one another
I’ve practiced how to hold my tongue long enough
I’m afraid I forgot to say goodbye
I’m afraid you’re under the impression
That I was made to please you
I was under the impression you understood me better
The truth is, I’m a superwoman
And some days I’m an angry woman
And some days I’m a crazy woman
For still waiting, for still loving harder even if I’m aching
For still trusting that I’m still worth the most
For still searching for someone to understand me better

Intro (traduzione)

Le mie condoglianze a chiunque mi abbia mai perso
E a chiunque si sia perso in me
Oppure, a chiunque abbia mai sentito di aver preso una perdita con me
Mi scuso per l'incomprensione o per la mancanza
Mi dispiace che ti sia mancato il Dio che è in me
E mi dispiace che tu abbia perso la luce
Mi dispiace che tu abbia dimenticato il modo in cui sono sorto come la luna
Notte dopo notte con l'onere di perdonare
Desideroso di darti da mangiare di tutto
Vedi, sono una donna santa
So cosa vuol dire dare vita a un essere senza mai dover premere
pelle l'uno contro l'altro
Mi sono esercitato a tenere la lingua abbastanza a lungo
Temo di aver dimenticato di salutare
Temo che tu sia sotto l'impressione
Che sono stato fatto per farti piacere
Avevo l'impressione che tu mi capissi meglio
La verità è che sono una superdonna
E alcuni giorni sono una donna arrabbiata
E alcuni giorni sono una pazza
Per ancora aspettare, per amare ancora più forte anche se sto male
Per aver ancora fiducia che valgo ancora di più
Per essere ancora alla ricerca di qualcuno che mi ​​capisca meglio