Traduzione del testo della canzone Let Me Live - Kehlani

Let Me Live (originale)

Do I have the sight
To face what I gotta see
Do I have this strength
To fight my insecurities
Can’t hold my breath think I’m losing control
What’s left in my ambitious is fading slow
Do I have the strength
To get where I need to go
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Afraid to be strong
And too strong to be afraid
Caught up in the days
Between staying and running away
Can be a good girl and just do what I’ve told
Can’t let this pillow just swallow me, oh
Gotta go, find this train to carry this load
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
Try to break free
Wish I could be
A little bit louder
A little more sooner
Can you keep me talkin'?
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me (inside of me)
Screaming over
Let me live out loud (Let me live)
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me (something in, something inside)
Something in, something inside of me
Screaming over (oh)
Let me live out loud (Let me live out loud)
Oh-woah
Let me live let me live
Oh, let me live let me live

Let Me Live (traduzione)

Ho la vista
Per affrontare ciò che devo vedere
Ho questa forza
Per combattere le mie insicurezze
Non riesco a trattenere il respiro penso di perdere il controllo
Quello che resta nel mio ambizioso svanire lentamente
Ne ho la forza
Per arrivare dove devo andare
Qualcuno ha bisogno di me?
Qualcuno mi sente?
Non è quello di cui ho bisogno
Vorrei che potessi esserlo
Un po' più coraggioso
Un po' più prima
Un po' più fresco
C'è qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Urlando
Fammi vivere ad alta voce
Oh-woah
Lasciami vivere, lasciami vivere
Paura di essere forte
E troppo forte per avere paura
Preso nei giorni
Tra restare e scappare
Può essere una brava ragazza e fare semplicemente quello che ho detto
Non posso lasciare che questo cuscino mi inghiottisca, oh
Devo andare, trova questo treno per trasportare questo carico
Qualcuno ha bisogno di me?
Qualcuno mi sente?
Prova a liberarti
Vorrei che potessi esserlo
Un po' più forte
Un po' più prima
Puoi farmi parlare?
C'è qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Urlando
Fammi vivere ad alta voce
Oh-woah
Lasciami vivere, lasciami vivere
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Urlando
Fammi vivere ad alta voce
Oh-woah
Lasciami vivere, lasciami vivere
Qualcuno ha bisogno di me?
Qualcuno mi sente?
Non è quello di cui ho bisogno
Vorrei che potessi esserlo
Un po' più coraggioso
Un po' più prima
Un po' più fresco
C'è qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me (dentro di me)
Urlando
Lasciami vivere ad alta voce (Lasciami vivere)
Oh-woah
Lasciami vivere, lasciami vivere
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me (qualcosa dentro, qualcosa dentro)
Qualcosa dentro, qualcosa dentro di me
Urlando (oh)
Fammi vivere ad alta voce (Fammi vivere ad alta voce)
Oh-woah
Lasciami vivere, lasciami vivere
Oh, lasciami vivere, lasciami vivere