Traduzione del testo della canzone Love Language - Kehlani

Love Language (originale)

A lot of ways to love you, teach me through your eyes
What is needed for you, needed in your life?
Don’t wanna go shoppin', you want picnics in the park
Do you like mornings?
Should we do it in the dark?
It’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
I’ll commit to learnin' if you, if you
You’re a sweet fantasy, singin' your ABCs
Please be patient with me, with you
Said I wanna be fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Never wanna get lost in translation
Never wanna be on two separate pages
Swear to me that you’ll state facts
If you can take back, know I can take that
I been workin' at it, hoping that you’d notice
I been waitin', I just needed you to focus
Swear to me that you’ll show me
Need you to coach me, then we can proceed
And still, it’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
I’ll commit to learnin' if you, if you
You’re a sweet fantasy, singin' your ABCs
Please be patient with me, with you
Said I wanna be fluent in your love language (Your love)
Learnin' your love language (Oh)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language (Love)
Learnin' your love language (Love)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Said I wanna be fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language (Love)
Learnin' your love language (Love)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby

Love Language (traduzione)

Molti modi per amarti, insegnami attraverso i tuoi occhi
Cosa è necessario per te, necessario nella tua vita?
Non voglio fare shopping, vuoi fare un picnic nel parco
Ti piacciono i mattini?
Dovremmo farlo al buio?
È tutto estraneo a me, non parlo quello che dici tu
Mi impegnerò a imparare se tu, se tu
Sei una dolce fantasia, canti i tuoi ABC
Per favore, sii paziente con me, con te
Ho detto che voglio parlare correntemente la tua lingua amorosa
Imparare la tua lingua d'amore
So che non parlo la tua lingua
Ma voglio saperne di più, piccola
Parla correntemente la tua lingua amorosa
Imparare la tua lingua d'amore
So che non parlo la tua lingua
Ma voglio saperne di più, piccola
Non voglio mai perdermi nella traduzione
Non voglio mai essere su due pagine separate
Giurami che dichiarerai i fatti
Se puoi ritirare, sappi che posso riprenderlo
Ci ho lavorato, sperando che te ne accorgessi
Stavo aspettando, avevo solo bisogno che ti concentrassi
Giurami che me lo mostrerai
Ho bisogno che tu mi alleni, poi possiamo procedere
Eppure, è tutto estraneo a me, non parlo quello che dici tu
Mi impegnerò a imparare se tu, se tu
Sei una dolce fantasia, canti i tuoi ABC
Per favore, sii paziente con me, con te
Ho detto che voglio parlare correntemente la tua lingua d'amore (il tuo amore)
Imparare la tua lingua d'amore (Oh)
So che non parlo la tua lingua (No)
Ma voglio saperne di più, piccola
Parla correntemente la tua lingua amorosa (Amore)
Imparare la tua lingua d'amore (Amore)
So che non parlo la tua lingua (No)
Ma voglio saperne di più, piccola
Ho detto che voglio parlare correntemente la tua lingua amorosa
Imparare la tua lingua d'amore
So che non parlo la tua lingua
Ma voglio saperne di più, piccola
Parla correntemente la tua lingua amorosa (Amore)
Imparare la tua lingua d'amore (Amore)
So che non parlo la tua lingua (No)
Ma voglio saperne di più, piccola