Traduzione del testo della canzone Open (Passionate) - Kehlani

Open (Passionate) (originale)

3 AM in Vegas
All day, been faded
You’re on tour, in and out them stadiums
And there’s bitches backstage
Tryna upstage me
How am I to know what you do?
What if you slip up?
What if tequila grab your neck and say, «Don't bitch up»?
What if you wanna shoot your shot and load the clip up?
Are you scared to lose your queen and gain a bishop?
Do I got you way too open to be open?
Is the lens you see me through just way too focused?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Can you hold me down when I’m across the ocean?
Can you control it?
Do I got you way too open to be open?
Would you let it twist up all of your emotions?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Do I got you way too open to be (Open)
If I’m in AOD
Tryna stay lowkey
Shawty so religious way she prayin' on me
But if I take her to the private
Let her be my pilot
How should I know what to do?
And what if I slip up?
What if tequila grabs my neck and say, «Don't bitch up»?
What if I wanna shoot my shot and load the clip up?
And if I do the same, will you go play the victim?
Or do you got me way too open to be open?
Is the lens I see you through just way too focused?
What if I’m curious and caught up in the moment?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Can I control it?
Oh woah
Do you got me way too open to be open?
Would I let it twist up all of my emotions?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Do you got me way too open to be (Open)
Made it out the mud, and still, it’s cleanly
Pull up where I’m from and they respect me
Made some room for you up in the front seat
Slidin', need one to confide in
Then we hear the sirens, grindin'
I knew it was all in you
When I saw your eyes, then I met your hands
Lay it on my thigh, you control the cruise
I make you crazy when nobody watchin'
I’m out your way and I proceed with caution
Don’t do too much talkin', just lay down that action
Know you come off bold, but it’s just your passion
Oh, you’re passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
It’s only your passion how you move by
You fallin' head over, right outta the sky
Fatal attraction, you lay down and die
Know how you get, I know how you do it

(traduzione)

03:00 a Las Vegas
Tutto il giorno, è stato sbiadito
Sei in tour, dentro e fuori da quegli stadi
E ci sono puttane nel backstage
Sto cercando di mettermi in secondo piano
Come faccio a sapere cosa fai?
E se sbagli?
E se la tequila ti afferrasse il collo e dicesse: "Non fare la stronza"?
E se volessi girare la tua ripresa e caricare la clip?
Hai paura di perdere la tua regina e ottenere un vescovo?
Ti ho troppo aperta per essere aperta?
L'obiettivo attraverso il quale mi vedi è semplicemente troppo a fuoco?
E se sei curioso e preso dal momento?
Puoi trattenermi quando sono dall'altra parte dell'oceano?
Puoi controllarlo?
Ti ho troppo aperta per essere aperta?
Lasceresti distorcere tutte le tue emozioni?
E se sei curioso e preso dal momento?
Ti ho troppo aperta per essere (aperta)
Se sono in AOD
Sto cercando di rimanere discreto
In un modo così religioso che prega per me
Ma se la porto in privato
Lascia che sia il mio pilota
Come faccio a sapere cosa fare?
E se comincio a sbagliare?
E se la tequila mi afferra il collo e dice: «Non fare la puttana»?
Cosa succede se voglio riprendere la mia ripresa e caricare la clip?
E se io faccio lo stesso, andrai a fare la vittima?
O mi hai troppo aperto per essere aperto?
L'obiettivo attraverso cui ti vedo è troppo focalizzato?
E se sono curioso e coinvolto nel momento?
Scherzerò quando sarai dall'altra parte dell'oceano?
Posso controllarlo?
Oh woah
Mi hai reso troppo aperto per essere aperto?
Lascerei che stravolga tutte le mie emozioni?
Scherzerò quando sarai dall'altra parte dell'oceano?
Mi hai reso troppo aperto per essere (aperto)
È uscito dal fango, eppure è pulito
Arriva da dove vengo e loro mi rispettano
Ti ho fatto spazio sul sedile anteriore
Scivolando, ho bisogno di uno con cui confidarmi
Poi sentiamo le sirene, macinare
Sapevo che era tutto in te
Quando ho visto i tuoi occhi, ho incontrato le tue mani
Appoggialo sulla mia coscia, controlli tu la crociera
Ti faccio impazzire quando nessuno guarda
Sono fuori strada e procedo con cautela
Non parlare troppo, stabilisci semplicemente quell'azione
So che esci audace, ma è solo la tua passione
Oh, sei appassionato, piccola
Appassionato, piccola
Appassionato, piccola
Appassionato, piccola
È solo la tua passione come ti muovi
Stai cadendo a testa in giù, proprio fuori dal cielo
Attrazione fatale, ti sdrai e muori
Sai come ottieni, so come lo fai